general counsel是什麼意思，general counsel的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

總顧問；法律總顧問；律師事務所；法律咨詢公司

The general counsel shuffled papers.

法律顧問翻動了一疊文件。

Simon Evans serves as general counsel for ArcelorMittal.

西蒙·伊萬斯擔任阿賽洛·米塔爾鋼鐵的總顧問。

Associate General Counsel of Entergy Services, Inc., 2007-2009.

2007年到2009年擔任安特吉公司助理總法律顧問。

On April 20th of this year the NLRB's acting general counsel upheld the complaint.

今年4月20日，國家勞工關系*********的代理總律師發出了訴訟請求。

Wayne B. Wheeler, General Counsel of the Anti-Saloon League of America, September, 1925.

美國反聚會聯盟組織的總議員，1925述。

"General Counsel"（總法律顧問）是公司或組織中最高級别的法律職位，負責全面管理法律事務并确保合規性。該職位通常直接向首席執行官或董事會彙報，其核心職能包括：

法律戰略制定與風險管理
總法律顧問主導企業法律框架的構建，通過合同審查、知識産權保護和訴訟管理降低法律風險。例如在并購交易中，需評估交易結構的合法性并起草關鍵協議（來源：美國律師協會，www.americanbar.org）。
合規監管與政策執行
監督企業遵守《反海外腐敗法》《通用數據保護條例》等國内外法規，制定反腐敗政策和數據隱私保護制度。據哈佛法學院研究，超過80%的跨國企業依賴總法律顧問應對跨境監管挑戰（來源：哈佛法學院官網，hls.harvard.edu）。
跨部門協同與商業決策支持
作為高管團隊成員，需協同財務、人力資源等部門解決勞務糾紛、股權激勵等複雜問題。國際公司治理協會指出，總法律顧問在IPO過程中需協調承銷商、審計師等多方資源（來源：國際公司治理協會，www.ecgi.org）。
職業道德與公司治理監督
根據美國證券交易委員會要求，總法律顧問需确保上市公司信息披露符合《薩班斯-奧克斯利法案》，并建立舉報人保護機制（來源：美國證券交易委員會，www.sec.gov）。

該職位通常要求擁有法學博士學位（JD）和15年以上企業法務經驗，并需通過州律師資格考試。據美國勞工統計局數據，2024年全美總法律顧問平均年薪達38.7萬美元（來源：美國勞工統計局，www.bls.gov）。

以下是關于"General Counsel"的詳細解釋：

General Counsel（總法律顧問）是企業中全面負責法律事務的高級管理人員，通常作為公司法務部門的核心領導。該職位在英文中的發音為[ˈdʒenərəl ˈkaʊnsəl]，中文多譯為"總法律顧問"或"首席法務官"。

根據錢伯斯全球法律指南，該職位在以下領域尤為關鍵：

• 在跨國公司中常設"Legal Counsel"職位作為輔助團隊（參考通用汽車上海招聘信息）
• 美國上市公司通常要求該職位必須由執業律師資格持有者擔任

注：如需了解具體企業案例或行業薪酬水平，可參考錢伯斯法律排名等專業榜單獲取完整信息。