Gemara是什麼意思，Gemara的意思翻譯、用法、同義詞、例句

gemara英标

英:/'ɡe'mɑ:rə/

常用詞典

例句

專業解析

Gemara是猶太教核心經典《塔木德》（Talmud）的重要組成部分，與《密釋納》（Mishnah）共同構成其主體内容。該詞源于阿拉米語“גְּמָרָא”，意為“學習”或“傳統”，特指對《密釋納》的拉比評注與辯論記錄，涵蓋宗教律法、倫理及社會規範的解釋與應用。

核心内涵與結構

1. 内容構成

   Gemara以《密釋納》的63篇律法章節為基礎，記錄了公元3至5世紀猶太學者在巴比倫和巴勒斯坦地區的學術讨論。其内容包含法律案例分析（Halakha）、寓言故事（Aggadah）以及哲學思辨，例如《巴比倫塔木德》中關于安息日規定的詳細辯論（《安息日篇》21b）。

2. 地域版本差異

   • 《巴比倫Gemara》：成書于公元500年左右，被視為權威版本，内容更系統且涵蓋廣泛的社會議題。
   • 《耶路撒冷Gemara》：約完成于公元4世紀，讨論更側重農業律法與聖地習俗，但因曆史動蕩保存不完整。

3. 宗教與學術價值

   猶太教視Gemara為口傳律法的核心載體，其解釋方法影響了後世《托薩福》評注學派。現代研究亦通過Gemara分析古代近東社會結構，例如美國猶太大學（American Jewish University）的跨學科研究項目。

權威參考來源

• 詞源與定義參考《猶太虛拟圖書館》（Jewish Virtual Library）詞條。
• 内容案例引自《巴比倫塔木德》标準版本（Soncino Press）。
• 曆史背景部分基于《大英百科全書》（Encyclopædia Britannica）的塔木德研究條目。

網絡擴展資料

Gemara是猶太教經典文獻《塔木德》（Talmud）的重要組成部分，主要功能是對《密西拿》（Mishnah，口傳律法）進行注釋和擴展讨論。以下是詳細解釋：

1. 定義與核心内容
   Gemara是阿拉姆語詞彙，意為“學習”或“教導”，内容包含拉比學者對《密西拿》的深度分析、辯論以及實際案例的應用解釋，涵蓋宗教律法、倫理、曆史等領域。

2. 結構與組成
   《塔木德》由兩部分構成：

   • 《密西拿》：公元2世紀編纂的猶太口傳律法核心文本。
   • 《革馬拉》（即Gemara）：對《密西拿》的拉比注釋，形成于3-6世紀，分為《巴比倫革馬拉》和《耶路撒冷革馬拉》兩個版本。

3. 宗教地位
   作為猶太教律法體系（Halakha）的重要來源，Gemara與《密西拿》共同構成猶太傳統中的權威指導，至今仍影響宗教實踐和學術研究。

4. 相關術語

   • Gemaric：形容詞形式，指與Gemara相關的内容。
   • Talmud：廣義上包含《密西拿》和Gemara的整體文獻。

補充說明：Gemara的文本以阿拉姆語寫成，其讨論不僅涉及法律條文，還包括寓言、道德故事等，反映了古代猶太社會的多元思想。

别人正在浏覽的英文單詞...

middle schoolreciprocateariosodemandsdepartedeightiesforsworelushestnepointedlyrepercussivenesssuperficiallytypesettingwustirrigation systemmanaging editorpaper makingphoto frameprovident fundpublic securityamithiozoneanophelifugeazonicbromyriteeucarpichomologintegrandkentaniummelancholicmesulfamide