gelding是什麼意思，gelding的意思翻譯、用法、同義詞、例句

gelding英标

英:/'ˈɡeldɪŋ/ 美:/'ˈɡeldɪŋ/

複數 geldings

n. 去勢的人或牲畜；閹割的動物；去勢；太監

With the help of a sling, the bay gelding Comanche was gently conveyed to a ship for medical treatment.

在吊索的協助下，這匹棗紅色骟馬科曼奇被小心翼翼地運到一艘船上接受治療。

The old count's horse, a sorrel gelding, with a white mane and tail, called Viflyanka, was led by the count's groom;

伯爵的馬夫牽着老伯爵騎的一匹叫做維夫梁卡的白鬃白尾的棗紅色骟馬；

n.|emasculation/eunuch;去勢的人或牲畜；閹割的動物；去勢；太監

"gelding" 是一個名詞，主要含義指被閹割過的雄性馬（或偶爾指其他雄性動物，如驢）。閹割手術通常在馬匹年幼時進行，目的是移除其睾丸，使其失去繁殖能力和大部分雄性特征。

詳細解釋：

核心含義 (被閹割的馬)：
- 這是該詞最常用和最核心的意思。一匹 "gelding" 就是指一匹經過了閹割手術的公馬。
- 閹割的主要目的是使馬匹性情更溫順、穩定，更容易訓練和管理，減少攻擊性和因性沖動帶來的行為問題（如對母馬的追逐、與其他公馬的争鬥）。這使得骟馬（即gelding）在騎乘、工作（如農活、拉車）、比賽（許多馬術項目）中更受歡迎和可靠。
引申含義 (閹割狀态/行為)：
- 雖然較少見，但 "gelding" 也可以指“閹割”這個行為本身或“被閹割的狀态”。
- 例如："The gelding of young stallions is a common practice." (對年輕種公馬進行閹割是常見做法。)
詞源：
- 單詞 "gelding" 源自古諾爾斯語 "geldingr"，本身就有“被閹割的動物”（尤指羊）的意思。

在日常使用中，當人們提到 "a gelding" 時，幾乎總是指一匹被閹割過的公馬。這種馬因其更穩定、更易操控的性格特點，在人類與馬的合作關系中扮演着極其重要的角色。

來源參考：

Oxford English Dictionary (OED): 作為英語語言最權威的曆史性詞典，OED 對 "gelding" 的詞源、曆史用法和核心定義（指被閹割的馬）有詳盡的記錄。 (可訪問牛津大學出版社官網查找 OED 線上版)
Merriam-Webster Dictionary: 這部美國權威詞典清晰地定義了 "gelding" 作為名詞指被閹割的雄性動物（尤指馬），并指出其源自古諾爾斯語。 (可訪問 Merriam-Webster 官網)

根據多個權威詞典的解釋，“gelding”是一個英語名詞，具體含義和用法如下：

典型用法：常用于描述馬匹，例如：
“The owner gave the sixteen-year-old gelding to my family.”（主人将這匹16歲的骟馬贈予我家。）
同義詞：castrated male horse（去勢的公馬）。

如需進一步了解不同語境下的用法，可參考新東方線上詞典或海詞詞典。