gelding是什么意思,gelding的意思翻译、用法、同义词、例句
gelding英标
英:/'ˈɡeldɪŋ/ 美:/'ˈɡeldɪŋ/
词性
复数 geldings
常用词典
n. 去势的人或牲畜;阉割的动物;去势;太监
例句
With the help of a sling, the bay gelding Comanche was gently conveyed to a ship for medical treatment.
在吊索的协助下,这匹枣红色骟马科曼奇被小心翼翼地运到一艘船上接受治疗。
The old count's horse, a sorrel gelding, with a white mane and tail, called Viflyanka, was led by the count's groom;
伯爵的马夫牵着老伯爵骑的一匹叫做维夫梁卡的白鬃白尾的枣红色骟马;
同义词
n.|emasculation/eunuch;去势的人或牲畜;阉割的动物;去势;太监
专业解析
"gelding" 是一个名词,主要含义指被阉割过的雄性马(或偶尔指其他雄性动物,如驴)。阉割手术通常在马匹年幼时进行,目的是移除其睾丸,使其失去繁殖能力和大部分雄性特征。
详细解释:
-
核心含义 (被阉割的马):
- 这是该词最常用和最核心的意思。一匹 "gelding" 就是指一匹经过了阉割手术的公马。
- 阉割的主要目的是使马匹性情更温顺、稳定,更容易训练和管理,减少攻击性和因性冲动带来的行为问题(如对母马的追逐、与其他公马的争斗)。这使得骟马(即gelding)在骑乘、工作(如农活、拉车)、比赛(许多马术项目)中更受欢迎和可靠。
-
引申含义 (阉割状态/行为):
- 虽然较少见,但 "gelding" 也可以指“阉割”这个行为本身 或“被阉割的状态”。
- 例如:"The gelding of young stallions is a common practice." (对年轻种公马进行阉割是常见做法。)
-
词源:
- 单词 "gelding" 源自古诺尔斯语 "geldingr",本身就有“被阉割的动物”(尤指羊)的意思。
在日常使用中,当人们提到 "a gelding" 时,几乎总是指一匹被阉割过的公马。这种马因其更稳定、更易操控的性格特点,在人类与马的合作关系中扮演着极其重要的角色。
来源参考:
- Oxford English Dictionary (OED): 作为英语语言最权威的历史性词典,OED 对 "gelding" 的词源、历史用法和核心定义(指被阉割的马)有详尽的记录。 (可访问牛津大学出版社官网查找 OED 在线版)
- Merriam-Webster Dictionary: 这部美国权威词典清晰地定义了 "gelding" 作为名词指被阉割的雄性动物(尤指马),并指出其源自古诺尔斯语。 (可访问 Merriam-Webster 官网)
网络扩展资料
根据多个权威词典的解释,“gelding”是一个英语名词,具体含义和用法如下:
1.核心定义
- 中文释义:指被阉割的雄性动物,尤其是去势的雄马(骟马)。在特定语境下也可泛指其他去势动物或人(如太监)。
2.发音与词性
- 音标:英式发音为 [ˈɡeldɪŋ],美式发音为 [ˈɡɛldɪŋ]。
- 词性:名词(复数形式为geldings);其动词形式为geld,意为“阉割”。
3.用法与例句
- 典型用法:常用于描述马匹,例如:
“The owner gave the sixteen-year-old gelding to my family.”(主人将这匹16岁的骟马赠予我家。)
- 同义词:castrated male horse(去势的公马)。
4.扩展知识
- 阉割目的:对马匹进行去势可使其性格更温顺,便于训练、骑行或劳作。
- 其他动物术语:类似概念如bullock(阉牛)、capon(阉鸡),但“gelding”特指马。
5.词源与相关词
- 动词geld 源自古诺尔斯语,原指“支付”,后引申为“剥夺”(如动物的生殖能力)。
如需进一步了解不同语境下的用法,可参考新东方在线词典或海词词典。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】