
漏氣,氣體洩露;漏火
It's thought a gas leak may have caused the blast.
人們認為可能是煤氣洩漏引起了爆炸。
If you suspect a gas leak, do not strike a match or even turn on an electric light.
假如你懷疑有煤氣洩漏,不要劃火柴,甚至連電燈都不要開。
The neighbors came out of their houses to see if we had a gas leak.
鄰居們從他們的房子裡出來看看我們是否出現了煤氣洩漏。
Can you smell a gas leak?
你能聞到煤氣漏氣嗎?
A gas leak can result in a fire.
煤氣洩漏可能會引起火災。
|blow by/flow by;漏氣,氣體洩露;漏火
氣體洩漏(Gas Leak) 指氣體從密閉管道、容器或設備中意外逸散到外部環境的現象。這類洩漏通常涉及可燃、有毒或窒息性氣體(如天然氣、液化石油氣、一氧化碳等),可能引發火災、爆炸、中毒或環境污染等嚴重後果。
可燃氣體洩漏達到一定濃度時,遇明火或電火花會引發爆炸。例如天然氣(主要成分為甲烷)在空氣中濃度達5%-15%時即具備爆炸條件。
一氧化碳(CO)洩漏可導緻人體缺氧窒息,高濃度暴露會緻命;硫化氫(H₂S)等有毒氣體會損傷神經系統。
多數氣體無色無味(如天然氣需添加硫醇作為警示劑),需依賴檢測設備(如氣體傳感器)或生物迹象(如植物枯萎)識别洩漏。
注:日常預防需定期檢查燃氣設備,安裝一氧化碳報警器,并确保通風系統正常運行。
“gas leak”是一個英語短語,指氣體洩漏,通常指天然氣、煤氣或其他可燃/有毒氣體從管道、容器或設備中意外逸出的現象。以下是詳細解釋:
基本含義
“gas”指氣體(如天然氣、丙烷、一氧化碳等),而“leak”表示洩漏。組合後指氣體通過破損處或縫隙非正常逸出到環境中。
常見氣體類型
直接危險
常見迹象
緊急處理
預防方法
若遇到疑似洩漏,請務必遵循安全指南,優先保障人身安全。
【别人正在浏覽】