Garden Hotel是什麼意思，Garden Hotel的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

花園酒店；花園飯店

Welcome to Haiyatt Garden Hotel!

歡迎到海悅花園大酒店！

This is the Garden Hotel.

這就是花園賓館。

Pardon me where is the Garden Hotel?

打擾一下請問花園酒店在哪裡？

Pardon me, where is the Garden Hotel?

打擾一下請問花園酒店在哪裡？

The Taijiquan class is at Garden Hotel.

太極拳訓練班在花園酒店舉辦。

Garden+Hotel（花園酒店）是酒店行業常見術語，指以自然景觀為核心設計元素、融入花園環境的住宿場所。該概念包含兩層含義：

詞義解析
"Garden"代表酒店内或周邊精心規劃的綠化區域，通常包含庭院、植被造景或生态花園；"Hotel"指提供住宿及配套服務的商業建築。組合詞強調酒店通過自然景觀提升居住體驗的定位（來源：劍橋詞典酒店術語庫）。
行業特征
根據世界旅遊組織(UNWTO)發布的《可持續住宿指南》，花園酒店需滿足三大标準：
- 綠化面積占比超過建築基底30%
- 使用本土植物構建生态循環系統
- 提供花園主題體驗活動（如園藝課程、生态導覽）（來源：UNWTO官網可持續旅遊白皮書）。
服務延伸
典型案例如新加坡花園酒店集團，其官網展示的垂直綠化外牆技術和雨水回收系統，印證了《福布斯旅遊》提出的"生态奢華"概念——将環境保護與高端服務相結合（來源：新加坡國家公園局景觀建築規範）。
文化内涵
中國文旅部《特色酒店評定标準》特别指出，本土化花園酒店需體現地域園林藝術，例如蘇州吳宮泛太平洋酒店融合了拙政園造景手法，成為诠釋東方園林美學的标杆案例（來源：中國旅遊研究院文化遺産活化研究報告）。

“Garden Hotel”是由“Garden（花園）”和“Hotel（酒店）”組成的複合詞，通常指以花園景觀或自然元素為核心設計特色的酒店，常見于城市中心或風景區内。以下是詳細解釋：

定義與核心特征
“Garden”指代花園、庭院或園藝景觀，而“Hotel”指提供住宿服務的場所。兩者結合後，“Garden Hotel”強調酒店内或周邊擁有精心設計的花園、綠植或自然景觀，通常以甯靜、舒適的環境為賣點。例如，新加坡的Garden Hotel以熱帶風格裝飾和泳池景觀為特色，客房可俯瞰花園或中庭。
命名區分與常見品牌
部分酒店可能因曆史或地理位置采用其他命名，如上海國際飯店曾用“Park Hotel”，源于其所在街道舊名“派克路”。而“Garden Hotel”更普遍用于強調自然主題的連鎖品牌，例如：
- 希爾頓花園酒店（Hilton Garden Inn）
- 溫德姆花園酒店（Wyndham Garden Hotel）。
實際應用與功能
這類酒店通常兼具商務與休閑功能，既提供現代化設施（如會議室、餐廳），又通過花園設計營造度假氛圍。例如，提到的酒店靠近新加坡烏節路商圈，結合便利性和自然景觀，滿足遊客多元需求。
文化延伸與翻譯差異
中文常直譯為“花園酒店”或“花園飯店”，但具體名稱可能因品牌或曆史背景調整。例如，廣州花園酒店（The Garden Hotel Guangzhou）是知名五星級酒店，其名稱直接體現了“花園”主題。

總結來看，“Garden Hotel”不僅是一個功能性名稱，更代表了一種以自然景觀提升住宿體驗的設計理念。若需了解具體酒店信息，可參考品牌官網或旅遊平台（如來源）。