
花园酒店;花园饭店
Welcome to Haiyatt Garden Hotel!
欢迎到海悦花园大酒店!
This is the Garden Hotel.
这就是花园宾馆。
Pardon me where is the Garden Hotel?
打扰一下请问花园酒店在哪里?
Pardon me, where is the Garden Hotel?
打扰一下请问花园酒店在哪里?
The Taijiquan class is at Garden Hotel.
太极拳训练班在花园酒店举办。
Garden+Hotel(花园酒店)是酒店行业常见术语,指以自然景观为核心设计元素、融入花园环境的住宿场所。该概念包含两层含义:
词义解析
"Garden"代表酒店内或周边精心规划的绿化区域,通常包含庭院、植被造景或生态花园;"Hotel"指提供住宿及配套服务的商业建筑。组合词强调酒店通过自然景观提升居住体验的定位(来源:剑桥词典酒店术语库)。
行业特征
根据世界旅游组织(UNWTO)发布的《可持续住宿指南》,花园酒店需满足三大标准:
服务延伸
典型案例如新加坡花园酒店集团,其官网展示的垂直绿化外墙技术和雨水回收系统,印证了《福布斯旅游》提出的"生态奢华"概念——将环境保护与高端服务相结合(来源:新加坡国家公园局景观建筑规范)。
文化内涵
中国文旅部《特色酒店评定标准》特别指出,本土化花园酒店需体现地域园林艺术,例如苏州吴宫泛太平洋酒店融合了拙政园造景手法,成为诠释东方园林美学的标杆案例(来源:中国旅游研究院文化遗产活化研究报告)。
“Garden Hotel”是由“Garden(花园)”和“Hotel(酒店)”组成的复合词,通常指以花园景观或自然元素为核心设计特色的酒店,常见于城市中心或风景区内。以下是详细解释:
定义与核心特征
“Garden”指代花园、庭院或园艺景观,而“Hotel”指提供住宿服务的场所。两者结合后,“Garden Hotel”强调酒店内或周边拥有精心设计的花园、绿植或自然景观,通常以宁静、舒适的环境为卖点。例如,新加坡的Garden Hotel以热带风格装饰和泳池景观为特色,客房可俯瞰花园或中庭。
命名区分与常见品牌
部分酒店可能因历史或地理位置采用其他命名,如上海国际饭店曾用“Park Hotel”,源于其所在街道旧名“派克路”。而“Garden Hotel”更普遍用于强调自然主题的连锁品牌,例如:
实际应用与功能
这类酒店通常兼具商务与休闲功能,既提供现代化设施(如会议室、餐厅),又通过花园设计营造度假氛围。例如,提到的酒店靠近新加坡乌节路商圈,结合便利性和自然景观,满足游客多元需求。
文化延伸与翻译差异
中文常直译为“花园酒店”或“花园饭店”,但具体名称可能因品牌或历史背景调整。例如,广州花园酒店(The Garden Hotel Guangzhou)是知名五星级酒店,其名称直接体现了“花园”主题。
总结来看,“Garden Hotel”不仅是一个功能性名称,更代表了一种以自然景观提升住宿体验的设计理念。若需了解具体酒店信息,可参考品牌官网或旅游平台(如来源)。
【别人正在浏览】