n. 排版毛條；廚房（galley的複數）
I am a convict from the galleys.
我是個苦役犯。
In the galleys at Toulon.
土倫監牢裡的苦役犯。
It was the antechamber of the galleys.
這裡是大桡船的接待室。
I have passed nineteen years in the galleys.
在監牢裡過了十九年。
I'd send him to the galleys on the strength of his face alone.
僅僅那副面孔已夠使我把他送進監獄了。
"galleys"是英語中具有雙重含義的曆史性專業術語。在航海史領域，該詞指代古代地中海地區廣泛使用的槳帆船，這種狹長船隻依靠人力劃槳和輔助風帆推進，最早可追溯至公元前8世紀的腓尼基文明（來源：大英百科全書）。牛津英語詞典記載，該詞源自古法語"galie"，最終派生自中世紀的拉丁語"galea"（來源：牛津英語詞典）。
在出版印刷行業術語中，"galleys"特指排版後用于校對的樣稿。這種傳統源自15世紀活字印刷術發明時期，印刷工人會将單欄長條樣張裝訂成冊供作者校對。現代出版流程中，美國出版商協會仍沿用該術語指代電子版初校文件（來源：芝加哥手冊）。劍橋大學出版社的編纂指南特别強調，作者在審閱galleys階段應重點檢查排版格式和文字轉譯準确性（來源：劍橋大學出版社）。
單詞galleys 是galley 的複數形式，其含義根據語境不同可分為以下幾類：
Galleys 的核心含義圍繞船隻、廚房和印刷三個領域展開，需結合上下文判斷具體指向。若需更多例句或曆史背景，可參考來源。
sisteras thoughautomatemethyl cyanidecacophonyannualsexpandsIncasmisconceptionmobilizationpadlocksspecsvanishingcerebral palsychinese calendarclock skewhot tealip glossmaintenance workmodal logicstopping powersubsequent handlingtank wagonvillages and townsandesinecarbometryescigeninhorologistLitseamaterialisation