月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

gall是什麼意思，gall的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

gall英标

英:/'ɡɔːl/ 美:/'ɡɔːl/

常用解釋

膽汁

詞性

過去式:galled 過去分詞:galled 現在分詞:galling 第三人稱單數:galls 複數:galls

類别

GRE,SAT

常用詞典

  • n. 膽汁；五倍子；怨恨；苦味

  • vt. 煩惱；******；磨傷

  • vi. 被磨傷

  • n. (Gall)人名；(英)高爾；(法、德、俄、意、羅、捷、塞)加爾

    • 例句

  • Gall is secreted mainly by the liver and is an important digestive fluid for the digestion of fat.

    膽汁主要由肝髒分泌，是消化脂肪的重要消化液。

  • The child hasn't the gall to ask the boss for a raise.

    這孩子沒有膽量要求老闆給他漲薪。

  • The girl was galled by the unreasonably requests from her ex-boyfriend.

    這個女孩被她前男友無理的要求激怒了。

  • She had the gall to suggest that I might supply her with information about what Steve was doing.

    她厚顔無恥地向我建議給她提供關于史蒂夫正在做什麼的信息

  • Then they had the gall to complain!

    而且他們居然還有臉抱怨！

  • He has the gall to accuse reporters of exploiting a tragedy for their own ends.

    他竟厚顔無恥地指責記者利用一場悲劇來謀求他們的私利。

  • Brimstone and gall, thundered Hook, what cozening is going on here!

    “該死，”胡克怒吼道，“這是怎麼回事！”

  • Brimstone and gall, the voice retorted, say that again, and I'll cast anchor in you.

    “該死的，”那個聲音反駁道，“你要是再說一遍，我把錨抛在你身上。”

  • He had the gall to doubt me.

    他竟厚顔無恥地[膽敢]懷疑我。

    • 常用搭配

  • gall bladder

    n. 膽囊；[解]苦膽

  • crown gall

    [植病]冠瘿病

    • 同義詞

  • n.|bile/spite;[生理]膽汁；五倍子；怨恨；苦味

  • vt.|bother about/kiss the ground;煩惱；屈辱；磨傷

    • 專業解析

    gall 是一個多義詞，其含義根據語境有所不同，主要包含以下核心概念：

    1. 膽量；厚顔無恥；魯莽 (名詞)： 這是最常用的含義之一。指一種令人不悅的、放肆的勇氣或自信，常常帶有傲慢、無禮或冒犯的意味。例如："He had the gall to ask for more money after being late."（他遲到後竟有臉要求加錢。）這層含義源于其與“膽汁”的聯繫（見下文），膽汁在古代醫學中被認為與暴躁、易怒的性格有關。參考來源：牛津詞典、韋氏詞典等權威英語詞典。

    2. 膽汁 (名詞)： 指肝髒産生的、儲存在膽囊中的一種消化液，呈黃綠色，味苦。在生理學上，膽汁有助于脂肪的消化。參考來源：梅奧診所、約翰霍普金斯醫學等醫學機構網站。

    3. 惱怒；怨恨；煩惱 (名詞)： 指一種強烈的、持續的不滿、憤怒或怨恨的情緒。例如："Her constant criticism was a source of gall to him."（她不斷的批評讓他非常惱火。）這個含義同樣與膽汁的苦澀特性以及其傳統上象征的壞脾氣相關聯。參考來源：心理學與語言學相關文獻。

    4. （使）惱怒；（使）煩惱 (動詞)： 作為動詞時，意思是激怒、惹惱或使某人感到極度煩躁。例如："It galled him to admit he was wrong."（承認自己錯了讓他非常惱火。）參考來源：英語用法指南。

    5. （植物）瘿；蟲瘿 (名詞)： 在植物學中，指植物（通常是葉子或莖）因昆蟲、螨蟲、細菌或真菌的刺激而産生的異常增生組織。這些結構為緻瘿生物提供了庇護和食物。例如：橡樹上的五倍子就是一種常見的瘿。參考來源：美國農業部林務局、植物病理學教科書。

    總結來說，“gall”的核心概念圍繞着：

    因此，理解“gall”需要結合其生理學起源（膽汁）和文化象征意義（壞脾氣、膽氣），以及在不同學科領域（如植物學）的具體應用。

    網絡擴展資料

    單詞gall 的含義和用法如下：

    一、名詞（Noun）

    1. 膽汁

      • 指動物體内的消化液，常見于“gall bladder”（膽囊）等短語中。
      • 例句：He was ill of gall stone.（他患膽結石。）

    2. 怨恨；厚顔無恥

      • 引申為強烈的憤怒或冒犯性行為，如“the gall to complain”（厚顔抱怨）。
      • 例句：Their unkind remarks galled her.（他們刻薄的言論激怒了她。）

    3. 蟲瘿；五倍子

      • 植物因昆蟲寄生形成的病理結構，或指五倍子（一種藥用植物産物）。

    4. 擦傷；磨損處

      • 尤指動物皮膚因摩擦産生的傷口，如馬的鞍傷（saddle sore）。

    二、動詞（Verb）

    1. 擦傷；磨損

      • 指物理上的摩擦損傷，如：The rope galled the horse’s back.（繩子磨傷了馬背。）

    2. 激怒；使煩惱

      • 強調因冒犯或羞辱引發的情緒反應，如：His arrogance galled everyone.（他的傲慢令所有人惱怒。）

    常見搭配

    詞源與關聯

    如需進一步了解，可參考詞典來源（如、3、6、7）。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    daydreamkernelthrobbingaccuse sb. ofintertidalMaddieoustedpareticrechristenrevertssectorsconnect upcross linkingemotional contagionfreak accidentguided tourhematopoietic cellin profitoutreach sessionplastic casingthermal distortionazlocillindementedlyelkhoundexopolygenegauginohemihypertoniaisoprotoverinemaxacoriaspectroscopic