英:/'fɜːl/ 美:/'fɜːrl/
過去式:furled 過去分詞:furled 現在分詞:furling 第三人稱單數:furls
vt. 疊，卷收；收攏
vi. 收攏，卷起
n. 卷起，折疊；卷起之物
I furled this national flag wet by the rain.
我卷起了這個被暴雨打濕的國旗。
When the sol***rs saw the flags furled, they knew they needed to retreat.
士兵們看到收攏的軍旗，就明白需要撤退了。
The captain ordered the helmsman to furl the mast sail.
船長命令舵手收起桅帆。
An attempt was made to furl the headsail.
有人試着收起前桅帆。
This fan doesn't furl neatly.
這把扇子折不上了。
But I furl the soak sails.
但我卷起來浸泡帆。
On seeing Mr Frederick's banner, Ms Morse marched up and ordered him to furl it.
一看見弗雷德裡克的标語，莫爾斯校長就立即采取行動并勒令其收起标語。
Sometimes the storm winds blow so strong a man has no choice but to furl his sails.
有時候風暴實在強烈，你别無選擇，隻能收起船帆。
vt.|tuck;疊，卷收；收攏
vi.|curl up/roll up;收攏，卷起
n.|rolled up/foldover;卷起，折疊；卷起之物
"furl"是動詞，指将帆布、旗幟或帳篷等柔性材料緊密卷起或折疊收納的行為。該詞源自古法語"ferler"（意為捆紮），最早可追溯至16世紀航海時代，主要描述水手通過特定繩結技術将船帆收束至桅杆的動作（牛津詞典：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/furl）。
在航海術語中，furl特指用系統化方法将船帆分層疊壓并用繩索固定，這種操作要求帆面不産生褶皺且受力均勻，是應對暴風雨天氣的關鍵技能（劍橋詞典：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/furl）。現代延伸用法包括：收疊遮陽傘（如沙灘傘的螺旋式收卷）、收納降落傘（傘兵裝備的規範折疊流程），以及儀式性場合的旗幟降下操作（如軍隊每日降旗時需按标準步驟收旗）。
詞源學研究表明，該詞在1583年首次被記錄用于描述船帆操作，其核心語義"緊湊收納"在當代工程領域仍有體現，如衛星太陽能闆的折疊技術仍沿用"furl"作為專業術語（韋氏詞典：https://www.merriam-webster.com/dictionary/furl）。語言學專家指出，相較于同義詞"roll"或"fold"，furl更強調專業性和收納後的安全固定狀态。
根據多個來源的綜合信息，單詞"furl" 的含義和用法如下：
"An attempt was made to furl the headsail."（有人試圖收起前桅帆。）
"This fan doesn't furl neatly."（這把扇子無法整齊折疊。）
如需更詳細的詞形變化（如過去式furled、現在分詞furling），可參考權威詞典頁面。
LimaArthur Conan DoylebustlebrownnoserflyweightGargamelinfirmitiesMahayanaMARDImundanelypolyploidshamelesslyballoon cathetercable modemcharging systemgood usehydrogen fluorideorbital angular momentumpassive obediencesee clearlyacalcemiaamaxophobiabirchendeathfulFIPSGhibellineintercapillarymesomucinasemulderPharaohs