Funes是什么意思，Funes的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 富内斯（哥伦、西地名）

例句

Captain Funes opened the scoring after 27 minutes.

开场27分钟，队长冯斯首开纪录。

Eventually, Mr Funes will have to do more on crime and the economy to justify Salvadoreans' faith in him.

最后，弗内斯还需要在犯罪和经济调整上做更多，以回报萨尔瓦多人的信任。

Funes says now is the time to seize the opportunity, to forge better relations and confront challenges together.

富内斯说，现在是抓住机遇、改善关系、共同应对挑战的时候了。

In a 2008 interview, astronomer and Vatican observatory director Jose Gabriel Funes said the Church wouldn't have a problem with the idea of intelligent life elsewhere in the cosmos.

2008年的一次采访中，天文学家和梵蒂冈天文台主任富内斯神父说；教会不应该对宇宙其他地方有智能生命的观念产生疑问。

专业解析

Funes 是一个专有名词，主要有两层含义，最著名和最具深意的是其在文学中的运用：

豪尔赫·路易斯·博尔赫斯短篇小说中的人物：
- 核心含义： Funes 是阿根廷文学巨匠豪尔赫·路易斯·博尔赫斯 (Jorge Luis Borges) 于 1942 年发表的著名短篇小说《博闻强记的富内斯》(Funes el memorioso，英文常译作 Funes, His Memory 或 Funes the Memorious) 中的主人公，伊雷内奥·富内斯 (Ireneo Funes)。
- 人物特征与象征意义：
  - 超忆症： Funes 因一次坠马事故后获得了不可思议的记忆能力。他能够记住他所经历和感知到的一切细节，达到绝对精确和无法遗忘的程度。他能回忆起过去每一天的每一片云彩的形状、每一片叶子的脉络、每一次感知的细微差别。
  - 无法抽象与归纳：这种完美的、细节化的记忆反而成为了他的诅咒。他无法进行抽象思维、分类或归纳。因为每一个事物、每一个瞬间在他看来都是独一无二、不可复制的，无法归入“狗”、“石头”、“傍晚”等概括性概念之下。他被迫生活在无穷无尽的具体细节中。
  - 感知的负担：他不仅记得所有事情，还以极高的清晰度感知当下。入睡对他而言极其困难，因为清醒的意识无法关闭。世界对他来说是持续不断的、无法过滤的信息洪流。
  - 哲学探讨： Funes 这个形象是博尔赫斯对记忆、时间、感知、抽象思维以及人类认知局限性的深刻哲学探讨。他象征着纯粹、未经过滤的经验世界，以及这种状态对人类思维和生存的不可承受之重。故事质疑了完美记忆的价值，并暗示遗忘和概括对于思考、沟通和生存是必要的。
- 来源： Borges, Jorge Luis. Funes el memorioso. 首次发表于杂志 La Nación (1942年)，后收录于短篇小说集《虚构集》(Ficciones, 1944)。
西班牙地名：
- 地理含义： Funes 也是一个存在于西班牙的地名，主要位于纳瓦拉自治区 (Navarre)。它是一个市镇 (municipality)。
- 相关信息：作为地名，它没有特殊的引申含义，仅代表一个特定的地理位置。其词源可能与当地历史或地理特征相关，但并非像博尔赫斯小说中的 Funes 那样承载着深厚的文化和哲学意蕴。

当提到“Funes”时，最核心、最引人深思的含义源于豪尔赫·路易斯·博尔赫斯的文学创作。它代表了一个拥有绝对记忆却因此丧失抽象思维能力、深陷于感知细节泥潭的悲剧性人物，是博尔赫斯探讨人类认知本质的经典文学象征。其作为西班牙地名的含义则相对次要且具体。

网络扩展资料

“Funes”主要有以下含义：

姓氏/人名
在西班牙语中，Funes 是一个源自拉丁语的姓氏，可能与“干草”（faenum）相关，常见于西班牙语国家，例如阿根廷前总统毛里西奥·马克里（Mauricio Macri）的母系家族姓氏即为 Funes。
文学形象
阿根廷作家豪尔赫·路易斯·博尔赫斯的短篇小说《Funes el memorioso》（《博闻强记的富内斯》）中的主角。小说中的 Ireneo Funes 因意外获得超忆症，能记住所有细节却失去抽象思考能力，成为文学史上探讨记忆与认知的经典角色。
地名
西班牙纳瓦拉自治区有一个名为 Funes 的市镇，位于埃布罗河畔，以农业和自然景观闻名。

注意：由于搜索结果权威性较低（仅提供基础词典解释），建议通过西班牙语权威词典或文学研究资料进一步确认具体语境下的含义。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】