full of oneself是什麼意思，full of oneself的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

驕傲；臭美；自以為是；隻顧自己

例句

Knowledge is too broad for anyone to be full of oneself.

知識太廣闊了，任何人都不該自負驕傲。

Knowledge eis too broad for anyone to be full of oneself.

知識太廣闊了，任何人都不該自負驕傲。

She never drinks, but this time, she pours a glass of full wine for oneself.

她從不喝酒的，但這一次，她為自己倒了滿滿的一杯酒。

Therefore I continuously all am full of confidence, believed oneself can certainly defeat front the new challenge oneself .

因此我一直都充滿信心，相信自己一定能夠在新的挑戰面前戰勝自己。

She is in a corner alone, the gentle one pours one glass of full wine for oneself .

她一個人，在一個角落，輕輕的為自己斟滿了一杯酒。

同義詞

|flatter oneself/fancy oneself as;驕傲；臭美；自以為是；隻顧自己

專業解析

“full of oneself”是一個英語習語，通常用于描述某人過度自信、自負或自我中心的行為表現。該短語帶有貶義色彩，暗示個體過分關注自身重要性而忽視他人感受或實際情況。

從語言學角度分析，“full of oneself”可追溯至19世紀英語口語，其中“full”指“充滿”，“oneself”指“自我”，整體比喻自我意識膨脹到飽和狀态。牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）将其定義為“過度自滿或自負的表現”，而劍橋詞典（Cambridge Dictionary）進一步指出該短語常用于形容“因過高評價自己而導緻他人反感”的社交場景。

在實際應用中，該短語常見于以下語境：

描述職場中忽視團隊合作的行為（例如：“他晉升後變得格外full of himself”）
批評社交媒體上的炫耀性内容（如：“那些full of themselves的網紅動态”）
文學作品中刻畫人物性格缺陷（參考《傲慢與偏見》中對柯林斯先生的描寫）

近義詞包括“arrogant”“conceited”，反義詞則為“humble”“modest”。心理研究表明，這類行為可能源于潛意識中的不安全感補償機制，相關研究可見《人格與社會心理學雜志》（Journal of Personality and Social Psychology）的自我認知理論分析。

網絡擴展資料

“Full of oneself”是一個英語習語，主要用于描述某人過度自我中心或自以為是。以下是詳細解析：

1.核心含義

該短語表示“過度關注自我、高估自身重要性”，帶有貶義色彩，常用來形容那些言行中表現出明顯優越感或缺乏謙遜的人。

2.用法特點

反身代詞變化：根據主語調整反身代詞，如：
- He is full of himself.（他自以為是）
- She was full of herself.（她當時目中無人）
語境暗示：通常通過具體行為體現，如過度吹噓、忽視他人感受等。

3.典型例句

"After winning the award, he became so full of himself that no one wanted to work with him."（獲獎後他變得自大，導緻無人願與他合作）
"She's kind of full of herself, always talking about her achievements."（她有些自戀，總談論自己的成就）

4.近義表達

Arrogant（傲慢的）：側重對他人的輕視
Conceited（自負的）：強調對自身優點的誇大認知
Self-absorbed（自我沉迷的）：更突出忽視外界

5.注意區分

Full of beans（精力充沛）：易混淆但含義不同
By oneself（獨自）：僅表示獨立完成某事，無情感色彩

提示：該短語多用于口語，正式場合建議使用更中性的表達如“overconfident”。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】