fuck off是什麼意思，fuck off的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

網絡擴展資料

"Fuck off" 是一個英語中的粗俗表達，其含義和用法需結合語境理解：

1. 字面意思 由動詞"fuck"（性行為相關詞彙，作粗話使用）和副詞"off"（離開）組成，字面可理解為帶有性暗示的離開指令，但實際使用中已脫離字面含義。

2. 常見用法

• 強烈驅逐：命令他人立即離開（如："Fuck off! This is private property!"）
• 拒絕溝通：表達對某人/事的極度厭煩（如："Just fuck off with your nonsense"）
• 驚訝質疑：在英式英語中可表難以置信（如："Fuck off! You won the lottery?"）

3. 語氣強度 屬于英語中最冒犯的表達之一，常見于：

• 親密朋友間的戲谑（需注意雙方關系）
• 極端憤怒時的發洩
• 影視/音樂作品中的情緒渲染

4. 使用建議

• 避免在正式場合、職場、與長輩/陌生人交流時使用
• 可能引發沖突甚至法律糾紛（如構成言語騷擾）
• 禮貌替代詞："Please leave"/"Go away"/"Get lost"

請注意：該短語在不同英語變體（如美式/英式/澳式）中細微差異，但其冒犯性是普遍存在的。語言學習者應特别注意使用場合，優先選擇中性表達。

網絡擴展資料二

單詞：fuck off

詞性

動詞短語

釋義

1. （口語）走開，滾開，别來煩我
2. （粗俗）性交并快速結束

例句

1. I told him to fuck off and leave me alone. (我告訴他滾開，别來煩我。)
2. She was so angry that she told him to fuck off. (她很生氣，告訴他滾開。)
3. He just wanted to fuck her off. (他隻是想和她做愛而已。)

用法

該詞語通常用于口語和非正式場合，表示不滿、憤怒或諷刺的情緒。在正式場合或者文學作品中，應該避免使用該詞語。

近義詞

1. go away (走開)
2. leave (離開)
3. get out (滾出去)
4. scram (走開，滾開)

反義詞

1. come in (進來)
2. stay (留下來)
3. welcome (歡迎)

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】