frustrating是什麼意思，frustrating的意思翻譯、用法、同義詞、例句

frustrating英标

英:/'frʌˈstreɪtɪŋ/ 美:/'ˈfrʌstreɪtɪŋ/

常用解釋

令人沮喪的

詞性

比較級:more frustrating 最高級:most frustrating

類别

初中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商務英語

常用詞典

adj. 令人沮喪的

v. 使沮喪（frustrate的ing形式）

例句

I almost won the first place, which is really frustrating.

我差點就得了第一名，真令人懊惱。

This terrible experiment is frustrating.

這次糟糕的實驗使人沮喪。

It's frustrating that my wallet was stolen.

真煩人，我的錢包被偷了。

Failure is frustrating while success is encouraging.

失敗常令人洩氣成功鼓舞人心

It's so frustrating when I can't connect to the internet!

連不上網真讓人抓狂！

You don't find it frustrating when they don't listen to your suggestions?

當他們不聽你的建議時，你不覺得很沮喪嗎？

Trying to get a hold of customer service can be very frustrating around Double 11.

在雙十一期間，要聯繫上客服，真的很讓人頭疼。

Our customers all say that our new website is too frustrating to use.

客戶都說我們的新網站很難用。

Implementing new initiatives in large organizations can be a complex and frustrating process.

想在大型組織内實施新計劃，過程可能會非常複雜，讓人沮喪。

The current situation is very frustrating for us.

目前的局勢對我們來講是很令人懊喪的。

I felt sorry for him and his colleagues – it must have been so frustrating for them.

我很同情他和他的同事們–這對他們來說肯定是非常令人沮喪。

Yu Yongding finds the allocation of resources to be perhaps the most frustrating aspect of today's economy.

餘永定發現資源分配大概是當今經濟發展中最令人沮喪的方面。

Imagine how frustrating this game would be if, just as you began to play it, an invisible sniper shot you dead every time.

想象一下，如果在你剛開始玩這個遊戲的時候，一個看不見的狙擊手每次都把你打死，你會多麼沮喪。

It's frustrating to have to wait so long.

要等這麼長時間，真令人懊惱。

同義詞

adj.|abjective/dispiriting;令人沮喪的

v.|dispiriting;使沮喪（frustrate的ing形式）

專業解析

frustrating 是一個形容詞，用來描述讓人感到沮喪、挫敗、失望或惱火的事物或情況。它強調的是某件事情阻礙了目标的達成或願望的實現，或者事情的發展不如預期順利，從而在當事人心中引發強烈的負面情緒，尤其是無力感和不滿。

其核心含義包含幾個關鍵方面：

阻礙與障礙：它描述的情形是存在某種障礙或困難，阻止了人們輕松、順利地完成某件事或達到某個目标。例如，複雜的官僚程式、反複出現的設備故障、難以理解的指示或持續的拖延都可能被視為 frustrating。

來源：Cambridge Dictionary - frustrating
引發負面情緒：這種阻礙感會直接導緻強烈的負面情緒反應，最典型的就是沮喪感和挫敗感。當事人可能會感到洩氣、不耐煩、惱怒甚至憤怒。這種情緒源于付出努力卻看不到預期結果，或者事情完全不受控制。

來源：Oxford Learner's Dictionaries - frustrating
超出控制或不符合預期： frustrating 的情境常常是個人難以改變或控制的（如交通堵塞、他人的行為），或者事情的發展與個人的期望或努力嚴重不符（如反複嘗試仍失敗）。

來源：Merriam-Webster - frustrating

總結來說：

當一件事情讓你覺得困難重重、進展不順、目标受阻時，它是 frustrating。
當一種經曆讓你感到洩氣、不耐煩、惱火、失望，甚至有點生氣，主要是因為你無法如願以償或事情不按計劃發展時，這種經曆是 frustrating。

例如：

“It's sofrustrating when the internet connection keeps dropping during an important video call.” (在進行重要視頻通話時網絡不斷掉線，這太讓人沮喪了。)
“Learning a new language can be veryfrustrating at times, especially when you feel like you're not making progress.” (學習一門新語言有時會非常令人沮喪，尤其是當你感覺自己沒有進步時。)
“Dealing with the slow customer service was incrediblyfrustrating.” (處理緩慢的客戶服務過程極其令人惱火。)

網絡擴展資料

單詞frustrating 的詳細解釋如下：

1.核心含義

形容詞：
Frustrating 表示“令人感到挫敗、沮喪或懊惱的”，用于描述因目标受阻、計劃失敗或無法控制的情況而産生的負面情緒，強調外界事物或情境對主體情緒的影響。例如：

The delay was frustrating.（延誤令人沮喪）
Learning a new language can be frustrating.（學習新語言可能讓人感到挫敗）
動詞形式：
作為frustrate 的現在分詞，表示“使受挫、阻礙”，例如：

The bad weather is frustrating our plans.（惡劣天氣阻礙了我們的計劃）

2.發音與詞性

發音：
- 英式發音：[frʌˈstreɪtɪŋ]
- 美式發音：[ˈfrʌstreɪtɪŋ]
詞性轉換：
- 動詞原形：frustrate（挫敗）
- 過去式/過去分詞：frustrated（通常形容人的感受，如 He felt frustrated.）
- 名詞：frustration（挫折感）

3.使用場景與例句

描述情境或事物：
- The traffic jam was so frustrating.（堵車令人懊惱）
- It's frustrating when technology doesn’t work.（科技失靈時很讓人沮喪）
職場與學習：
- A frustrating project deadline caused stress.（緊迫的項目截止日期讓人焦慮）
- Students often find math problems frustrating.（學生常認為數學題令人挫敗）
人際互動：
- His vague answers were frustrating.（他含糊其辭的回應讓人惱火）

4.近義詞與反義詞

近義詞：
| 詞彙 | 細微差異 | 例句 |
|---|---|---|
|annoying | 側重“惱人”，情緒較輕 | The noise is annoying. |
|disheartening | 強調“令人失去信心” | The result was disheartening. |
|exasperating | 程度更深，接近“激怒” | His stubbornness is exasperating. |
反義詞：
- satisfying（令人滿足的）
- encouraging（鼓舞人心的）

5.常見搭配與擴展表達

搭配短語：
- frustrating experience（令人沮喪的經曆）
- frustrating situation（挫敗的處境）
- frustratingly slow（慢得讓人抓狂）
隱喻用法：
- Channeling frustration（将挫敗感轉化為動力）
- Sources of frustration（挫敗感的來源）

6.注意事項

與 “frustrated” 的區别：
- frustrating 描述事物本身的性質（如 a frustrating task）；
- frustrated 描述人的感受（如 She felt frustrated.）。
文化差異：
在正式寫作中，可用更委婉的表達替換，如 challenging（具有挑戰性的）或 difficult（困難的）。

Frustrating 的核心是“因外界阻礙或失控引發的負面情緒”，既可描述具體情境（如延誤、失敗），也可用于抽象體驗（如學習障礙）。需注意其與動詞、名詞形式的轉換，以及與近義詞的語義差異，避免混淆使用。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】