frothier是什麼意思，frothier的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"frothier" 是形容詞 "frothy" 的比較級形式。它的核心含義圍繞着泡沫或泡沫狀的特性展開，主要包含以下兩層意思：

1. 字面意義：充滿泡沫的；泡沫更多的

   • 這層意思直接描述物理狀态，指液體表面覆蓋着大量細小、輕盈、短暫存在的氣泡（泡沫），或者物體本身具有類似泡沫的質地。
   • 例句參考：
     • "She stirred her cappuccino until it becamefrothier." (她把卡布奇諾攪拌得更起泡了。) - 這裡指咖啡表面的奶泡更多了。
     • "The waves crashing on the shore grewfrothier as the wind picked up." (隨着風勢增強，拍岸的浪花變得泡沫更多了。) - 指浪花中的泡沫更豐富。
     • "This detergent produces afrothier lather than the other brand." (這種洗滌劑産生的泡沫比另一個品牌更豐富。) - 指泡沫更濃密。

2. 比喻意義：輕浮的；空洞的；華而不實的

   • 這層意思常用于描述非物理性的事物，如言論、想法、娛樂、文學作品、金融活動等。它強調這些事物缺乏深度、實質内容或嚴肅性，就像泡沫一樣外表吸引人但内在空虛、短暫易逝。
   • 例句參考：
     • "Critics dismissed the film asfrothier entertainment with no real substance." (評論家們認為這部電影是更空洞的娛樂，缺乏實質内容。) - 指電影内容膚淺。
     • "His latest speech was evenfrothier than usual, full of jokes but lacking in policy details." (他最近的演講比平時更空洞，全是笑話，缺乏政策細節。) - 指演講内容空洞。
   • 金融語境： 有時也用于描述市場或資産價格，暗示其價值被高估，存在泡沫風險，且這種泡沫可能比之前更嚴重。
     • "Some analysts worry that the tech sector is lookingfrothier than it did last quarter." (一些分析師擔心科技闆塊看起來比上個季度泡沫更嚴重了。) - 指市場估值虛高，泡沫風險增大。

總結來說，"frothier" 的意思取決于上下文：

• 在描述液體、物質或物理現象時，它意味着“泡沫更多的”、“更起泡的”。
• 在描述抽象概念、娛樂、言論或金融狀況時，它意味着“更輕浮的”、“更空洞的”、“更華而不實的”，或者“泡沫更嚴重的”。

權威來源參考（釋義基于以下詞典定義）：

• Oxford English Dictionary (OED): 對 "frothy" 的定義包括 "Full of or covered with froth; foamy" 和 "Lacking substance or depth; trivial, frivolous"。作為比較級，"frothier" 表示這些特性的程度更高。(牛津英語詞典)
• Cambridge Dictionary: 将 "frothy" 定義為 "with a lot of bubbles on the surface" 和 "not serious and without real meaning"。其比較級 "frothier" 同樣表示這些狀态的程度更強。(劍橋詞典)
• Merriam-Webster Dictionary: 定義 "frothy" 為 "full of or consisting of froth" 和 "gaily frivolous or light in content or treatment : not serious or substantial"。因此 "frothier" 表示更甚于此。(韋氏詞典)

請注意，由于無法提供直接指向這些詞典特定詞條的有效鍊接（鍊接結構可能變化且需訂閱），以上來源名稱（牛津英語詞典、劍橋詞典、韋氏詞典）代表了語言解釋的權威依據。

網絡擴展資料

“frothier”是形容詞“frothy”的比較級形式，用于描述某事物比另一事物具有更多泡沫或更顯空洞的特性。以下從詞義、用法及語境三個層面詳細解析：

一、核心詞義

1. 物理屬性
   指“多泡沫的”，描述液體表面有密集氣泡的狀态，如咖啡、啤酒等飲品。例如：

   The frothier cappuccino had a creamier texture.（更泡沫的卡布奇諾質地更綿密。）

2. 抽象含義
   引申為“空洞的”“淺薄的”，形容内容缺乏實質或深度。例如：

   His speech grew frothier as he avoided the main issue.（他的演講因回避核心問題而愈發空洞。）

二、語法與形态

• 原級：frothy
• 比較級：frothier
• 最高級：frothiest
• 派生詞：副詞形式為 frothily（多泡地；輕浮地），名詞為 frothiness（泡沫性；淺薄）

三、使用場景與搭配

• 常見搭配：
  • 實物：~ coffee（多泡的咖啡）、~ waves（泛泡沫的浪花）
  • 抽象：~ arguments（空洞的論點）、~ entertainment（浮華的娛樂）
• 反義詞：solid（堅實的）、substantial（實質的）
• 近義詞：bubbly（多泡的）、effervescent（冒泡的；活躍的）

四、詞源與發展

源自16世紀英語“froth”（泡沫）加形容詞後綴“-y”，最初僅描述物理泡沫，18世紀後擴展至抽象意義，反映語言對“表象與實質”的隱喻關聯。

提示：在學術寫作中需謹慎使用其抽象含義，避免歧義；日常描述飲品時可直接用“frothier”比較泡沫豐富度。

别人正在浏覽的英文單詞...

pinwheelendeavourunder repairobstructiongreedilytellerdabbledexternalsfillshydrophobicislanderpansyAustralian Dollarby daycollateral securityepidemic cerebrospinal meningitisfacial featurefault diagnosisfiber reinforcementflight numbermaize mealaphodusautoalarmchalcogenidecypripediaergotganglioniformHecubaintermediapotentiodynamic