frothier是什么意思，frothier的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"frothier" 是形容词 "frothy" 的比较级形式。它的核心含义围绕着泡沫或泡沫状的特性展开，主要包含以下两层意思：

1. 字面意义：充满泡沫的；泡沫更多的

   • 这层意思直接描述物理状态，指液体表面覆盖着大量细小、轻盈、短暂存在的气泡（泡沫），或者物体本身具有类似泡沫的质地。
   • 例句参考：
     • "She stirred her cappuccino until it becamefrothier." (她把卡布奇诺搅拌得更起泡了。) - 这里指咖啡表面的奶泡更多了。
     • "The waves crashing on the shore grewfrothier as the wind picked up." (随着风势增强，拍岸的浪花变得泡沫更多了。) - 指浪花中的泡沫更丰富。
     • "This detergent produces afrothier lather than the other brand." (这种洗涤剂产生的泡沫比另一个品牌更丰富。) - 指泡沫更浓密。

2. 比喻意义：轻浮的；空洞的；华而不实的

   • 这层意思常用于描述非物理性的事物，如言论、想法、娱乐、文学作品、金融活动等。它强调这些事物缺乏深度、实质内容或严肃性，就像泡沫一样外表吸引人但内在空虚、短暂易逝。
   • 例句参考：
     • "Critics dismissed the film asfrothier entertainment with no real substance." (评论家们认为这部电影是更空洞的娱乐，缺乏实质内容。) - 指电影内容肤浅。
     • "His latest speech was evenfrothier than usual, full of jokes but lacking in policy details." (他最近的演讲比平时更空洞，全是笑话，缺乏政策细节。) - 指演讲内容空洞。
   • 金融语境： 有时也用于描述市场或资产价格，暗示其价值被高估，存在泡沫风险，且这种泡沫可能比之前更严重。
     • "Some analysts worry that the tech sector is lookingfrothier than it did last quarter." (一些分析师担心科技板块看起来比上个季度泡沫更严重了。) - 指市场估值虚高，泡沫风险增大。

总结来说，"frothier" 的意思取决于上下文：

• 在描述液体、物质或物理现象时，它意味着“泡沫更多的”、“更起泡的”。
• 在描述抽象概念、娱乐、言论或金融状况时，它意味着“更轻浮的”、“更空洞的”、“更华而不实的”，或者“泡沫更严重的”。

权威来源参考（释义基于以下词典定义）：

• Oxford English Dictionary (OED): 对 "frothy" 的定义包括 "Full of or covered with froth; foamy" 和 "Lacking substance or depth; trivial, frivolous"。作为比较级，"frothier" 表示这些特性的程度更高。(牛津英语词典)
• Cambridge Dictionary: 将 "frothy" 定义为 "with a lot of bubbles on the surface" 和 "not serious and without real meaning"。其比较级 "frothier" 同样表示这些状态的程度更强。(剑桥词典)
• Merriam-Webster Dictionary: 定义 "frothy" 为 "full of or consisting of froth" 和 "gaily frivolous or light in content or treatment : not serious or substantial"。因此 "frothier" 表示更甚于此。(韦氏词典)

请注意，由于无法提供直接指向这些词典特定词条的有效链接（链接结构可能变化且需订阅），以上来源名称（牛津英语词典、剑桥词典、韦氏词典）代表了语言解释的权威依据。

网络扩展资料

“frothier”是形容词“frothy”的比较级形式，用于描述某事物比另一事物具有更多泡沫或更显空洞的特性。以下从词义、用法及语境三个层面详细解析：

一、核心词义

1. 物理属性
   指“多泡沫的”，描述液体表面有密集气泡的状态，如咖啡、啤酒等饮品。例如：

   The frothier cappuccino had a creamier texture.（更泡沫的卡布奇诺质地更绵密。）

2. 抽象含义
   引申为“空洞的”“浅薄的”，形容内容缺乏实质或深度。例如：

   His speech grew frothier as he avoided the main issue.（他的演讲因回避核心问题而愈发空洞。）

二、语法与形态

• 原级：frothy
• 比较级：frothier
• 最高级：frothiest
• 派生词：副词形式为 frothily（多泡地；轻浮地），名词为 frothiness（泡沫性；浅薄）

三、使用场景与搭配

• 常见搭配：
  • 实物：~ coffee（多泡的咖啡）、~ waves（泛泡沫的浪花）
  • 抽象：~ arguments（空洞的论点）、~ entertainment（浮华的娱乐）
• 反义词：solid（坚实的）、substantial（实质的）
• 近义词：bubbly（多泡的）、effervescent（冒泡的；活跃的）

四、词源与发展

源自16世纪英语“froth”（泡沫）加形容词后缀“-y”，最初仅描述物理泡沫，18世纪后扩展至抽象意义，反映语言对“表象与实质”的隐喻关联。

提示：在学术写作中需谨慎使用其抽象含义，避免歧义；日常描述饮品时可直接用“frothier”比较泡沫丰富度。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】