frostier是什麼意思，frostier的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

frostier 是形容詞frosty 的比較級形式，其含義可以從字面和比喻兩個層面理解：

1. 字面意義：更寒冷的，更霜凍的

   • 指物理溫度更低，更接近冰點或冰點以下，常伴有霜的形成。描述天氣、空氣、表面（如窗戶、草地）等。
   • 例句： The frostier morning made the car windshield difficult to scrape clean. （更寒冷的早晨使得汽車擋風玻璃更難刮幹淨。）
   • 來源參考：根據牛津大學出版社的《牛津高階英漢雙解詞典》（Oxford Advanced Learner's Dictionary），"frosty" 的首要含義是 "very cold"。

2. 比喻意義：更冷淡的，更不友好的

   • 這是更常見的用法，形容人的态度、表情、行為、語氣、關系或氛圍顯得疏遠、冷漠、缺乏熱情或友好，甚至帶有敵意。
   • 例句： After the argument, their relationship became even frostier. （争吵之後，他們的關系變得更加冷淡了。）She gave him a frostier look than usual. （她給了他一個比平時更冷淡的眼神。）
   • 來源參考：劍橋大學出版社的《劍橋詞典》（Cambridge Dictionary）明确指出 "frosty" 用于形容人時，表示 "unfriendly or showing no emotion"。

3. 特殊用法：

   • 在調制雞尾酒（如薄荷朱利普）時，frostier 可以形容杯子外壁凝結更多霜或冰霧的狀态，這通常是通過将杯子預先冷凍并加入碎冰達到的效果。
   • 來源參考：這種用法常見于調酒指南和專業雞尾酒書籍，例如由知名調酒師撰寫的雞尾酒配方書中會強調制作 "frosty" 或 "frostier" 的飲品外觀。

"frostier" 的核心含義是“更冷的”。它既可以描述物理溫度的進一步降低（更寒冷、更多霜），更常用于描述人際互動中态度或氛圍的“更冷淡、更不友好”。

網絡擴展資料

frostier 是形容詞frosty 的比較級形式，其含義和用法可綜合以下解釋：

1.核心詞義

• 物理寒冷：指溫度更低、更嚴寒的天氣或環境，常伴隨霜凍或結霜現象（）。
• 情感冷淡：形容态度、氛圍或人際關系更加冷漠、疏離（）。

2.具體用法

• 自然氣候：
  例句：The morning grew evenfrostier, with ice crystals coating the trees.（清晨變得更加寒冷，樹枝上覆蓋了冰晶。）
• 人際互動：
  例句：Her response wasfrostier than expected, leaving an awkward silence.（她的回應比預期更冷淡，氣氛一度尴尬。）

3.同義詞與反義詞

• 同義詞：colder（更冷的）、more chilly（更寒冷的）、more icy（更冰冷的）（）。
• 反義詞：warmer（更溫暖的）、friendlier（更友好的）。

4.發音與詞源

• 音标：英式發音為 /ˈfrɒstiə/，美式發音為 /ˈfrɔːstiər/（）。
• 詞源：源自中古英語，與古英語“frost”（霜凍）相關，後綴“-ier”表示比較級（）。

5.擴展說明

• 語法特性：作為規則比較級，需在句子中與“than”連用（如：The Arctic winter isfrostier than the Alps.）。
• 語境適配：多用于文學或正式描述，日常口語中常用“colder”替代（）。

如需更多例句或同義詞對比，可參考來源網頁的完整内容。

别人正在浏覽的英文單詞...

tooratforeseearomaarmorsbafflingbaskingbulkingclubsfantoccinigadinfestedprocurementaccording to scheduleautomatic tellercurrent regulatorFrench RevolutionPR Chinaultrasonic cleaningwild strawberryatropholysisauximonebillibitcloacitisduotoneexogastrulationhydromancerimperialisticallynanofiltrationtoggling