frostier是什么意思，frostier的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

寒冷的

头发灰白的

冷淡的

年老的（frosty的比较级）

例句

The faster the Arctic ice cap melts, the frostier Russia grows towards potential rival claimants for the oil and minerals that lurk beneath.

北极冰帽融化得越快，俄罗斯对竞争冰帽之下的石油和矿物的潜在对手就越冰冷。

专业解析

frostier 是形容词frosty 的比较级形式，其含义可以从字面和比喻两个层面理解：

字面意义：更寒冷的，更霜冻的
- 指物理温度更低，更接近冰点或冰点以下，常伴有霜的形成。描述天气、空气、表面（如窗户、草地）等。
- 例句： The frostier morning made the car windshield difficult to scrape clean. （更寒冷的早晨使得汽车挡风玻璃更难刮干净。）
- 来源参考：根据牛津大学出版社的《牛津高阶英汉双解词典》（Oxford Advanced Learner's Dictionary），"frosty" 的首要含义是 "very cold"。
比喻意义：更冷淡的，更不友好的
- 这是更常见的用法，形容人的态度、表情、行为、语气、关系或氛围显得疏远、冷漠、缺乏热情或友好，甚至带有敌意。
- 例句： After the argument, their relationship became even frostier. （争吵之后，他们的关系变得更加冷淡了。）She gave him a frostier look than usual. （她给了他一个比平时更冷淡的眼神。）
- 来源参考：剑桥大学出版社的《剑桥词典》（Cambridge Dictionary）明确指出 "frosty" 用于形容人时，表示 "unfriendly or showing no emotion"。
特殊用法：
- 在调制鸡尾酒（如薄荷朱利普）时，frostier 可以形容杯子外壁凝结更多霜或冰雾的状态，这通常是通过将杯子预先冷冻并加入碎冰达到的效果。
- 来源参考：这种用法常见于调酒指南和专业鸡尾酒书籍，例如由知名调酒师撰写的鸡尾酒配方书中会强调制作 "frosty" 或 "frostier" 的饮品外观。

"frostier" 的核心含义是“更冷的”。它既可以描述物理温度的进一步降低（更寒冷、更多霜），更常用于描述人际互动中态度或氛围的“更冷淡、更不友好”。

网络扩展资料

frostier 是形容词frosty 的比较级形式，其含义和用法可综合以下解释：

1.核心词义

物理寒冷：指温度更低、更严寒的天气或环境，常伴随霜冻或结霜现象（）。
情感冷淡：形容态度、氛围或人际关系更加冷漠、疏离（）。

2.具体用法

自然气候：
例句：The morning grew evenfrostier, with ice crystals coating the trees.（清晨变得更加寒冷，树枝上覆盖了冰晶。）
人际互动：
例句：Her response wasfrostier than expected, leaving an awkward silence.（她的回应比预期更冷淡，气氛一度尴尬。）

3.同义词与反义词

同义词：colder（更冷的）、more chilly（更寒冷的）、more icy（更冰冷的）（）。
反义词：warmer（更温暖的）、friendlier（更友好的）。

4.发音与词源

音标：英式发音为 /ˈfrɒstiə/，美式发音为 /ˈfrɔːstiər/（）。
词源：源自中古英语，与古英语“frost”（霜冻）相关，后缀“-ier”表示比较级（）。

5.扩展说明

语法特性：作为规则比较级，需在句子中与“than”连用（如：The Arctic winter isfrostier than the Alps.）。
语境适配：多用于文学或正式描述，日常口语中常用“colder”替代（）。

如需更多例句或同义词对比，可参考来源网页的完整内容。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】