from the standpoint of是什麼意思，from the standpoint of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"from the standpoint of" 是一個英語短語介詞，用于表示從某個特定的角度、立場、觀點或位置來看待或考慮事物。它強調分析、判斷或描述的出發點或參照系。

詳細解釋：

1. 核心含義：視角與立場

   • 這個短語的核心在于指明一個特定的視角來源。這個來源可以是一個人、一個群體、一種理論、一門學科、一種利益關系，或者任何可以作為觀察或思考基點的位置。
   • 它意味着所陳述的觀點、結論或描述并非絕對或普遍，而是基于該特定立場得出的。
   • 例如："From the standpoint of a doctor, smoking is extremely harmful." (從醫生的角度來看，吸煙極其有害。) 這裡強調的是基于醫學知識和健康關切的視角。

2. 強調特定性：

   • 使用 "from the standpoint of" 往往是為了突出讨論是基于某一方或某一特定方面的考量，而非全面或中立的。它承認存在其他可能的視角。
   • 例如："The policy is beneficial from the standpoint of economic growth, but questionable from an environmental standpoint." (從經濟增長的角度看，這項政策是有益的，但從環境角度看則值得商榷。)

3. 用法與語境：

   • 正式性： 這個短語比較正式，常用于學術寫作、報告、分析性文章、辯論或需要清晰區分不同觀點的場合。
   • 客觀性： 它常用于表達相對客觀的分析，指明分析所依據的框架，而非純粹的個人主觀意見（盡管該立場本身可能帶有主觀性）。
   • 替換表達： 其含義與 "from the perspective of", "in terms of", "as far as ... is concerned", "from the viewpoint of" 等短語非常接近，可以互換使用，但 "from the standpoint of" 可能更強調立場或利益關聯。

例句：

• From the standpoint of environmental protection, reducing plastic waste is crucial. (從環境保護的角度來看，減少塑料垃圾至關重要。)
• We need to evaluate the proposalfrom the standpoint of long-term sustainability. (我們需要從長期可持續性的角度來評估這個提案。)
• From the standpoint of a small business owner, the new regulations are burdensome. (從小企業主的角度來看，新規定是繁重的。)
• The treaty was successfulfrom the standpoint of maintaining peace. (從維護和平的角度來看，該條約是成功的。)
• From the standpoint of physics, energy cannot be created or destroyed. (從物理學的角度來看，能量不能被創造或消滅。)

"from the standpoint of" 意為“從...的角度來看”、“站在...的立場上” 或“就...而言”。它是一個正式的表達方式，用于明确指出後續論述、判斷或分析是基于哪一個特定的視角、立場、專業領域或利益出發點進行的，強調觀點的相對性和特定性。

來源參考：

• Cambridge Dictionary (劍橋詞典): 該詞典将 "standpoint" 定義為 "a set of beliefs and ideas from which opinions and decisions are formed"，并提供了相關例句。 (參考劍橋詞典對 "standpoint" 的定義和用法)
• Merriam-Webster (韋氏詞典): 該詞典将 "standpoint" 解釋為 "a position from which objects or principles are viewed and judged"，清晰地說明了其作為觀察和判斷出發點的含義。 (參考韋氏詞典對 "standpoint" 的定義)
• Collins English Dictionary (柯林斯英語詞典): 該詞典指出 "standpoint" 指 "a point of view from which you consider things"，并列舉了 "from the standpoint of" 作為常見搭配。 (參考柯林斯詞典對 "standpoint" 的定義和用法示例)
• Oxford Learner's Dictionaries (牛津學習者詞典): 該詞典提供了 "standpoint" 的詳細釋義和例句，包括 "from a... standpoint" 的用法結構。 (參考牛津學習者詞典對 "standpoint" 的解釋)

同義短語：

• from the perspective of
• from the viewpoint of
• in terms of
• as far as ... is concerned
• from the angle of

網絡擴展資料

“from the standpoint of” 是一個常用短語，表示“從……的角度/立場來看”，用于強調分析或判斷事物時所基于的特定視角、背景或立場。以下是詳細解析：

核心含義

• 字面理解：
  “standpoint” 指“立場、觀點”，整個短語可理解為“站在某個位置（或角度）觀察或評價事物”。
• 功能：
  用于引出分析問題的角度，常見于學術、商業或正式語境中，強調客觀性或專業性。

用法與例句

1. 引入分析視角

   • 例：From the standpoint of economics, this policy may increase inequality.
     （從經濟學角度看，該政策可能加劇不平等。）
   • 例：We should consider the issue from the standpoint of long-term sustainability.

2. 對比不同立場

   • 例：From the standpoint of employees, flexible hours are beneficial, but from the employer’s standpoint, it complicates scheduling.

3. 替代表達
   可替換為：

   • from the perspective of（更強調觀察角度）
   • in terms of（側重某一方面）
   • from the viewpoint of（與 standpoint 幾乎同義）

注意事項

• 正式程度：比日常口語更正式，適合寫作或專業讨論。
• 搭配對象：後接具體領域、群體或抽象概念（如 ethics, efficiency, consumers）。
• 常見錯誤：避免混淆 standpoint（立場）與 point of view（觀點），前者更強調背景，後者更主觀。

該短語通過明确“分析角度”幫助表達邏輯性和客觀性，是英語中組織複雜論述的實用工具。使用時需注意語境和搭配對象的適配性。

别人正在浏覽的英文單詞...

deliciousflatulentailuropodachiliaddivulgingdorsafloodingjackallookingoverwateredunbornextracellular matrixfever of unknown originforget oneselfhidden agendalift weightsmultiple regressionnatural instinctsoutstanding featuresignificance levelarmymancampimetrycephaloradiographfulvicingammexanegrovellermaidenhairMenshevismmicropowerschneider