
美:/'frəm ði ˈaʊtset/
從一開始
I made it clear right from the outset that I disapproved.
從一開始我就明确地說我不贊成。
The president has played a shrewd diplomatic game because from the outset he called for direct talks.
總統玩了一場精明的外交遊戲,因為從一開始他就要求進行直接對話。
Hopes were not high from the outset.
但從一開始希望就不大。
PHP was designed from the outset for Web development.
PHP 從一開始就是為 Web 開發設計的。
Look for ways to simplify your code right from the outset.
從一開始就要尋求使得代碼簡潔的方法。
|at the beginning/from the beginning/from the start/from the word go;從一開始
"From the outset"是一個英語習語,表示"從最初階段開始"或"從一開始就",強調某事物在起始點就已存在或采取行動。該短語由三個核心要素構成:"from"表示起始點,"the"作為定冠詞限定,"outset"源自16世紀古英語"utseten",意為"出發、開端"。
在權威詞典中的解釋顯示:
與近義詞比較:
在學術寫作中的應用研究表明(來源:Merriam-Webster),該短語多用于強調研究設計的完整性,例如:"The control group was established from the outset to ensure validity." 法律文本中也常見類似用法,如合同條款:"Rights and obligations defined from the outset shall remain binding."
商務溝通中的語料分析顯示,該短語能提升表述的專業性,例如在項目提案中:"Risk mitigation strategies were incorporated from the outset." 這種用法比"since the beginning"更具正式感。
"From the outset" 是一個英語短語,表示"從一開始"或"從最初階段",強調某件事在時間線的最初起點就已經存在或發生,并可能持續到後續階段。
時間起點
指某個過程、事件或狀态的最初時刻。例如:
▶ "From the outset of the meeting, tensions were high."(會議一開始,氣氛就很緊張。)
強調持續性
常暗示從開始到後續階段的一緻性。例如:
▶ "The plan was flawed from the outset."(這個計劃從一開始就有缺陷。)
正式程度
適用于正式和非正式語境,但在書面語和演講中更常見,比 "from the start" 稍顯正式。
"She made her intentions clear from the outset."
→ 她從一開始就明确表達了意圖(強調初始階段的明确性)。
"The team struggled with communication issues right from the outset."
→ 團隊從最初就存在溝通問題(暗示問題持續存在)。
fluentPenelopeAchilles' heelarticulateidolizeallowedlycarpentersdisobeyingeumorphismgliadinreminiscencesupgradesfight it outfrequency conversionletters of creditmetallographic specimenmultidimensional scalingvote againstdiprotodontdyehousedyssystoledysmetropsiaemblazonryethylethanolaminefilatehypergenesisimmunocyteincorruptnessmicroplanktonpsychopathology