
美:/'frəm ði ˈaʊtset/
从一开始
I made it clear right from the outset that I disapproved.
从一开始我就明确地说我不赞成。
The president has played a shrewd diplomatic game because from the outset he called for direct talks.
总统玩了一场精明的外交游戏,因为从一开始他就要求进行直接对话。
Hopes were not high from the outset.
但从一开始希望就不大。
PHP was designed from the outset for Web development.
PHP 从一开始就是为 Web 开发设计的。
Look for ways to simplify your code right from the outset.
从一开始就要寻求使得代码简洁的方法。
|at the beginning/from the beginning/from the start/from the word go;从一开始
"From the outset"是一个英语习语,表示"从最初阶段开始"或"从一开始就",强调某事物在起始点就已存在或采取行动。该短语由三个核心要素构成:"from"表示起始点,"the"作为定冠词限定,"outset"源自16世纪古英语"utseten",意为"出发、开端"。
在权威词典中的解释显示:
与近义词比较:
在学术写作中的应用研究表明(来源:Merriam-Webster),该短语多用于强调研究设计的完整性,例如:"The control group was established from the outset to ensure validity." 法律文本中也常见类似用法,如合同条款:"Rights and obligations defined from the outset shall remain binding."
商务沟通中的语料分析显示,该短语能提升表述的专业性,例如在项目提案中:"Risk mitigation strategies were incorporated from the outset." 这种用法比"since the beginning"更具正式感。
"From the outset" 是一个英语短语,表示"从一开始"或"从最初阶段",强调某件事在时间线的最初起点就已经存在或发生,并可能持续到后续阶段。
时间起点
指某个过程、事件或状态的最初时刻。例如:
▶ "From the outset of the meeting, tensions were high."(会议一开始,气氛就很紧张。)
强调持续性
常暗示从开始到后续阶段的一致性。例如:
▶ "The plan was flawed from the outset."(这个计划从一开始就有缺陷。)
正式程度
适用于正式和非正式语境,但在书面语和演讲中更常见,比 "from the start" 稍显正式。
"She made her intentions clear from the outset."
→ 她从一开始就明确表达了意图(强调初始阶段的明确性)。
"The team struggled with communication issues right from the outset."
→ 团队从最初就存在沟通问题(暗示问题持续存在)。
【别人正在浏览】