
英:/'frɒm ɒn/ 美:/'frʌm ɑːn/
從
phr. 從...時起
From that day on, she vowed never to trust him again.
從那天起 她發誓永遠不再信任他
“from+on”作為介詞組合在不同語境中有差異化的語義延伸和用法特征。根據英語語法體系分析,這兩個介詞的核心含義分别如下:
from(來源/起點)
表示時間、空間或邏輯關系的起點,常與終點介詞形成對應關系。例如:“The train departs from Beijing”強調空間起點(參考:劍橋詞典)。在時間維度中,“from 1990”表示時間起點(參考:牛津學習詞典)。
on(接觸/持續)
既可表示物體表面接觸(如“the book on the table”),也可表達持續性狀态,如“on duty”(參考:朗文詞典)。在時間表達中,“on Monday”特指具體日期(參考:麥克米倫詞典)。
當構成“from+時間點+on”結構時,表示“從某時刻持續至今”的延續性,如“from tomorrow on we will implement new policies”。這種用法與“from now on”同源,體現時間線段的延伸(參考:柯林斯詞典)。需要注意的是,該組合并非固定短語,需根據語境判斷介詞間的邏輯關聯。
關于短語"from on"的用法,需結合具體語境分析,主要存在以下兩種理解方式:
表示"從某個時間點開始延續",常用于描述時間起點。此時"on"作為副詞,強調持續性。
From now on, I'll study harder. (我将從現在開始更努力學習)
His life changed completely from then on. (他的生活從那時起徹底改變)
此時"on high"為獨立短語,表示"高處/上天","from"僅表示來源。常見于文學或宗教語境:
The blessing came from on high. (祝福來自上天)
They heard a voice from on high. (他們聽到高處傳來的聲音)
避免将"from on"誤認為獨立短語,需觀察後續成分:
建議通過權威詞典(如新東方線上詞典)查閱具體例句加深理解。
get rid ofmarginalbiohackingbreastfeddrollestembodiesHamburgoedemareensleepilycrown gallfinancial circlesinclined holelife after deathpartition wallpolytropic exponentrotary speedspawning groundarachneArmoraciabenzenesulfonylcharachtronendocervicitisgathererGymnoblasteahyperendocrinismhysteromyomectomiakakodylkneeroomlobation