adv. 可怕地；非常地
Wendy saw the shadow on the floor, looking so draggled, and she was frightfully sorry for Peter.
溫迪看見地闆上的影子，看上去渾身泥水，她非常同情彼得。
When the young wrens heard that, they were frightfully angry, and screamed, No, that we are not!
小山雀聽到這話，非常生氣，尖叫道：“不，我們不是！”
I'm frightfully sorry.
我非常抱歉。
He had become frightfully cunning.
他變得非常狡猾。
He did not speak as if he was frightfully eager for the treat.
他沒有說話，好像他非常渴望這份差事似的。
adv.|considerably/remarkably/horribly/tremendously/fearfully;可怕地；非常地
frightfully 是一個程度副詞，主要用于非正式場合，尤其在英式英語中常見。它的核心含義是“極其；非常；十分”，用于強調某種狀态或性質達到了很高的程度，常帶有誇張或加強語氣的色彩。
強調程度極高
frightfully 主要用于修飾形容詞或副詞，表示“非常”或“極其”，相當于 extremely 或 terribly。例如：
“The weather isfrightfully hot today.”（今天天氣熱得要命。）
此處并非表達“恐懼”，而是強調“熱”的程度極高。
情感色彩與語用場景
與近義詞的區别
根據《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary） 的定義，frightfully 的副詞用法可追溯至19世紀，最初表示“以令人恐懼的方式”，後演變為強調程度的強化詞（intensifier），尤其在20世紀英國上流社會口語中流行。
來源：Oxford English Dictionary, "frightfully, adv." OED Online. Oxford University Press. 訪問鍊接需訂閱，公開摘要可查證定義
劍橋詞典（Cambridge Dictionary） 進一步明确其現代用法：
“Frightfully: used to emphasize something unpleasant or of low quality.”
來源：Cambridge Dictionary, "frightfully". 劍橋詞典公開條目
frightfully 的核心功能是強化程度，脫離字面恐懼含義，轉為表達“極度”。其使用需結合語境，常見于英式英語的诙諧或誇張表達中，書面語中建議優先選擇 extremely 或 very 以保持嚴謹性。
根據多個詞典解釋，"frightfully"的用法可分為兩個層面：
基本釋義
發音與詞性 音标為英式[ˈfraɪtfəli]/美式[ˈfraɪtfəli]，僅作副詞使用，由形容詞frightful（可怕的）加-ly構成。
典型用法
"It's frightfully expensive!"（這貴得離譜！）
"Frightfully kind of you to help."（您能幫忙真是太好了）
同義詞替換
使用注意 該詞帶有英式英語特色，美式英語中更常用awfully。在正式寫作中建議優先使用very或extremely，避免過度口語化表達（）。
【别人正在浏覽】