friends是什麼意思，friends的意思翻譯、用法、同義詞、例句

friends英标

英:/'frendz/ 美:/'frendz/

詞性

單數 friend

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,GRE

常用詞典

n. 朋友；相識的人；（社交網站上的）好友；贊助者，支持者；同夥；讨厭的人；閣下（friend 的名詞複數）

例句

Friends will help in a time of need.

朋友會在需要的時候伸出援手。

My friends and I like to collect old magazines.

我和朋友都喜歡收藏舊雜志。

I really hope I can catch up with some old friends when I go home this summer.

我真希望今年夏天回家時能跟幾個老朋友聚一聚。

I borrowed money from family and friends to set up my own startup.

我向家人、朋友借錢創業。

One of my friends has three minors.

我有個朋友，有三門輔修。

I found a lot of my old high school friends on Facebook.

我在Facebook上找到很多高中的老同學。

She enjoyed showing off her brand new baby to her friends and family.

她喜歡向朋友家人炫耀自己的新生兒。

The superhero attempted to alienate his friends and family so that they don't find out about his secret identity.

超級英雄試着疏遠朋友和家人這樣他們就不會發現他的秘密身份。

My guy friends all gave me a lot of flak for buying that pink shirt.

我的朋友都批評我買那條粉色的襯衫。

I went bowling with my friends on Friday.

我周五和我朋友去打保齡球了。

My friends and I used to be big on karaoke, but now we just don't have the energy.

我跟朋友們過去很熱衷于唱K，我們現在可是唱不動了。

Although William is a very powerful, successful man, to his family and friends he's still known as Billy.

盡管William現在是有權力的成功人士，但對于家人和朋友來說，他還是那個Billy(Willimam的小名）。

She's got some nutty friends.

她有幾個瘋瘋癫癫的朋友。

We've been friends for years.

我們是多年的朋友了。

She and Gavin are good friends.

她和加文是好朋友。

He's one of my dearest friends.

他是我最親密的一位朋友。

She had some friends with her.

她和幾個朋友在一起。

常用搭配

make friends with

與…交友

circle of friends

朋友圈；友誼圈的建立

friends of the earth

地球之友

society of friends

*********公誼會

visit friends and relatives

拜訪親戚、朋友

專業解析

"friends"是英語中常見且多義的詞彙，其核心含義指代人際關系中的親密夥伴。根據語境和領域，具體解釋如下：

人際關系層面
指彼此具有情感聯結、信任關系的人，通常基于共同興趣或經曆建立。《牛津英語詞典》将其定義為"a person with whom one has a bond of mutual affection, typically exclusive of sexual or family relations"（與他人存在情感紐帶的人，通常不涉及親屬或伴侶關系）。這種關系需通過長期互動維系，具有互助性特征。
社交媒體術語
在數字平台中特指用戶主動建立的虛拟聯繫，例如Facebook的"Friends"功能允許用戶互相關注動态。此類關系可能弱于現實友誼，但拓展了社交網絡的廣度。
影視文化符號
作為流行文化經典符號，NBC情景喜劇《Friends》（老友記）通過六位主角的互動，诠釋了現代都市青年群體中"chosen family"（自主選擇的家人）的新型關系模式。該劇使該詞衍生出超越字面的文化内涵。
宗教組織稱謂
在基督教貴格會（Quakers）的正式名稱"Religious Society of Friends"中，該詞源自《約翰福音》15:14的教義"你們若遵行我所吩咐的，就是我的朋友了"，強調信徒與上帝的直接聯繫。

網絡擴展資料

單詞friends 的詳細解析

一、基本含義與詞性

詞性
- 名詞（n.）：
  - 複數形式：由單數friend（朋友）加-s 構成，表示“多個朋友”或“朋友群體”。例如：
    My friends and I went hiking.（我和朋友們去徒步了。）
  - 特定語境下的單數意義：在短語be friends with 中，表示“與某人保持友好關系”，例如：
    She is friends with the new student.（她和新同學是朋友。）
- 動詞（v.）：
  - 第三人稱單數：表示“與某人成為朋友”或“在社交媒體上加好友”，例如：
    He friends everyone on social media.（他在社交媒體上加所有人好友。）
發音與拼寫
- 國際音标：英式 /frendz/，美式 /frendz/。
- 拼寫注意：以-s 結尾，不可省略複數标記。

二、語法功能與常見用法

作主語或賓語
- 描述群體關系：
  Friends should trust each other.（朋友之間應該互相信任。）
- 強調互動性：
  We became friends after working together.（我們共事後成了朋友。）
固定搭配與習語
- Close friends（密友）：指情感深厚、信任度高的朋友，例如：
  They are close friends who share everything.（他們是無話不談的密友。）
- Fair-weather friends（酒肉朋友）：比喻隻能共安樂、不能共患難的人，例如：
  True loyalty is rare among fair-weather friends.（酒肉朋友中難見真忠誠。）
- Friends with benefits（有性關系的朋友）：非正式用法，指包含性關系的友誼，例如：
  They tried being friends with benefits but it got complicated.（他們嘗試過這種關系，但變得複雜。）
文化與社會語境
- Friends in high places（有影響力的朋友）：暗指社會資源或權力支持，例如：
  His promotion was aided by friends in high places.（他的升職得益于有權勢的朋友。）
- Mutual friends（共同的朋友）：強調社交圈的交集，例如：
  We discovered mutual friends at the party.（我們在派對上發現了共同好友。）

三、擴展知識與注意事項

與單數形式的區别
- Friend 側重個體，friends 強調群體或關系狀态，例如：
  A friend gave me advice.（一位朋友給了我建議。）
  Friends are essential in life.（朋友是人生中不可或缺的。）
誤用警示
- 主謂一緻錯誤：需注意複數動詞搭配，例如：
  錯誤：My friends is coming.
  正确：My friends are coming.
- 冗餘表達：避免與people 連用，例如：
  冗餘：friends people → 正确：friends
文化象征與文學意象
- 在文學中，friends 常象征互助、忠誠或背叛，例如：
  Shakespeare’s plays often explore the fragility of friends.（莎士比亞戲劇常探讨友誼的脆弱性。）
- 在基督教文化中，Friends（大寫）特指貴格會（Quaker）教友。

四、近義詞與反義詞

近義詞：
- Companions（同伴）：強調共處，但未必有深厚情感。
- Allies（盟友）：側重共同目标或利益。
反義詞：
- Enemies（敵人）：直接對立關系。
- Strangers（陌生人）：無交集或聯繫。

friends 不僅涵蓋人際關系的複數形式，還通過搭配、習語和文化背景展現了豐富内涵。掌握其語法規則與語境差異，有助于更精準地表達複雜的社會關系與情感狀态。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】