freebooter是什麼意思，freebooter的意思翻譯、用法、同義詞、例句
freebooter英标
英:/'ˈfriːbuːtər/ 美:/'ˈfriːbuːtər/
常用詞典
n. 海盜；強盜
例句
He was not one of the Diadochi, but a freebooter who saw his chance and took it.
他并不是叛軍中的一份子，而隻是做為一個劫掠者看到了機會并且抓住了它。
同義詞
n.|corsair/sea wolf;海盜；強盜
專業解析
freebooter 是一個曆史色彩濃厚的名詞，主要指代那些未經政府授權、為個人利益而進行掠奪和冒險活動的人，尤其指在海上或外國領土上從事此類活動者。其核心含義包含非法性、掠奪性和冒險精神。
以下是關于該詞的詳細解釋：
-
核心定義與行為特征：
- 非法掠奪者： Freebooter 最核心的含義是指一個不受任何國家委任或授權，純粹為了個人或小團體利益而進行掠奪、搶劫或探險活動的人。 他們的行為通常帶有海盜性質，但并非所有海盜都嚴格符合 freebooter 的定義（有些海盜可能有私掠許可）。
- 冒險與投機： 該詞也隱含了強烈的冒險精神和投機主義。Freebooter 往往是在法律邊緣或混亂地帶（如曆史上的新大陸、加勒比海地區）活動，尋求財富和機遇，手段可能包括武力搶奪、走私或不受約束的探險。
-
曆史背景與詞源：
- 詞源： Freebooter 源自荷蘭語“vrijbuiter”，由 vrij (free) 和 buiter (plunderer, 掠奪者) 組合而成，字面意思就是“自由的掠奪者”。這個詞在 16 世紀中葉左右進入英語。
- 曆史關聯： 該詞在曆史上常與16至18世紀加勒比海地區的海盜、劫掠者（Buccaneers） 以及歐洲殖民者在美洲的早期冒險活動緊密聯繫。他們不同于持有政府“私掠許可證”（Letter of Marque）的“私掠船主”（Privateer），因為 freebooter 的行動是完全獨立于國家授權之外的。
-
與近義詞的區分：
- Pirate (海盜)： 含義最廣，泛指在海上進行搶劫和其他犯罪活動的人。Freebooter 是海盜的一種，更強調其“無政府授權”和“自由行動”的特性。所有 freebooters 都可以被視為 pirates，但并非所有 pirates 都嚴格是 freebooters（例如，持有私掠許可的 privateer 有時也被對手稱為 pirate，但法律地位不同）。
- Privateer (私掠船/私掠者)： 關鍵區别在于授權。Privateer 是戰時由政府頒發“私掠許可證”，授權其攻擊、俘獲敵國商船的海上武裝民船及其船員。他們的行為在授權國看來是合法的軍事行動。而 Freebooter沒有這種官方授權，其行為在任何國家看來通常都是非法的海盜行為。
- Buccaneer (劫掠者)： 特指 17 世紀在加勒比海地區活動的一類海盜或冒險者，最初可能是在陸上狩獵野牛的人，後轉向海上劫掠。Buccaneer 和 Freebooter 在曆史語境中經常互換使用或緊密關聯，都強調在特定區域（如西印度群島）的無政府授權掠奪行為。
- Adventurer (冒險家)： 含義更廣且中性，指尋求刺激、財富或新發現的人，其手段不一定是非法或暴力的。Freebooter 是一種特定類型的、通常涉及非法暴力的冒險家。
總結來說，freebooter 特指曆史上那些不受任何國家法律約束、為個人利益而在海上或邊疆地區進行掠奪、探險活動的非法冒險分子，帶有強烈的海盜色彩，并與私掠者（privateer）形成關鍵區别。 這個詞在現代英語中較少用于描述當代行為，更多用于曆史叙述或比喻意義上指代那些無視規則、肆意妄為的投機者。
參考資料來源：
網絡擴展資料
“Freebooter”是一個英語詞彙，其核心含義為“海盜”或“掠奪者”，具體解釋如下：
1.基本定義
- 詞義：指通過武力或非法手段掠奪財物的人，尤其指在海上活動的海盜，也可泛指陸地上的強盜或流寇。
- 詞性：名詞（n.）。
2.詞源與演變
- 源自荷蘭語“vrijbuiter”，由“vrij”（自由）和“buit”（戰利品）組成，字面意為“自由掠奪者”。
- 其拼寫變體“filibuster”在政治語境中衍生出“阻礙議案通過者”的含義，與原始詞義形成對比。
3.同義詞與關聯詞
- 近義詞：海盜（pirate）、私掠者（buccaneer/corsair）、強盜（robber）。
- 相關詞彙：
- Freebooting（n.）：掠奪行為；
- Filibuster（n./v.）：政治術語中表示“阻撓議事”。
4.用法示例
- 例句1：The notion that this ship had served as a freebooter gained merit.（這艘船曾作為海盜船的說法得到了證實。）
- 例句2：He was a freebooter who took advantage of chaos to plunder.（他是一個趁亂劫掠的強盜。）
5.語境擴展
- 曆史上常用于描述16-18世紀大航海時代的海盜或私掠船成員。
- 現代英語中更多用于比喻或文學表達，強調“無約束的掠奪行為”。
如需進一步了解詞源演變或政治術語“filibuster”的差異，可參考語言學或曆史類資料。
别人正在浏覽的英文單詞...
containerdip pencountlessemployerpolish upclarityartificerautofillingblastedbuckingcooledexcelledIndemaidenspositivismtrochilusaddition reactionencryption algorithmexpert testimonyGulf of Guinealifting tacklesubstantive rightwedding anniversarywhite birchdichogamyGrecohydrousinconstantlymacroclimatelop
