freebooter是什么意思，freebooter的意思翻译、用法、同义词、例句

freebooter英标

英:/'ˈfriːbuːtər/ 美:/'ˈfriːbuːtər/

常用词典

例句

同义词

专业解析

freebooter 是一个历史色彩浓厚的名词，主要指代那些未经政府授权、为个人利益而进行掠夺和冒险活动的人，尤其指在海上或外国领土上从事此类活动者。其核心含义包含非法性、掠夺性和冒险精神。

以下是关于该词的详细解释：

1. 核心定义与行为特征：

   • 非法掠夺者： Freebooter 最核心的含义是指一个不受任何国家委任或授权，纯粹为了个人或小团体利益而进行掠夺、抢劫或探险活动的人。 他们的行为通常带有海盗性质，但并非所有海盗都严格符合 freebooter 的定义（有些海盗可能有私掠许可）。
   • 冒险与投机： 该词也隐含了强烈的冒险精神和投机主义。Freebooter 往往是在法律边缘或混乱地带（如历史上的新大陆、加勒比海地区）活动，寻求财富和机遇，手段可能包括武力抢夺、走私或不受约束的探险。

2. 历史背景与词源：

   • 词源： Freebooter 源自荷兰语“vrijbuiter”，由 vrij (free) 和 buiter (plunderer, 掠夺者) 组合而成，字面意思就是“自由的掠夺者”。这个词在 16 世纪中叶左右进入英语。
   • 历史关联： 该词在历史上常与16至18世纪加勒比海地区的海盗、劫掠者（Buccaneers） 以及欧洲殖民者在美洲的早期冒险活动紧密联系。他们不同于持有政府“私掠许可证”（Letter of Marque）的“私掠船主”（Privateer），因为 freebooter 的行动是完全独立于国家授权之外的。

3. 与近义词的区分：

   • Pirate (海盗)： 含义最广，泛指在海上进行抢劫和其他犯罪活动的人。Freebooter 是海盗的一种，更强调其“无政府授权”和“自由行动”的特性。所有 freebooters 都可以被视为 pirates，但并非所有 pirates 都严格是 freebooters（例如，持有私掠许可的 privateer 有时也被对手称为 pirate，但法律地位不同）。
   • Privateer (私掠船/私掠者)： 关键区别在于授权。Privateer 是战时由政府颁发“私掠许可证”，授权其攻击、俘获敌国商船的海上武装民船及其船员。他们的行为在授权国看来是合法的军事行动。而 Freebooter没有这种官方授权，其行为在任何国家看来通常都是非法的海盗行为。
   • Buccaneer (劫掠者)： 特指 17 世纪在加勒比海地区活动的一类海盗或冒险者，最初可能是在陆上狩猎野牛的人，后转向海上劫掠。Buccaneer 和 Freebooter 在历史语境中经常互换使用或紧密关联，都强调在特定区域（如西印度群岛）的无政府授权掠夺行为。
   • Adventurer (冒险家)： 含义更广且中性，指寻求刺激、财富或新发现的人，其手段不一定是非法或暴力的。Freebooter 是一种特定类型的、通常涉及非法暴力的冒险家。

总结来说，freebooter 特指历史上那些不受任何国家法律约束、为个人利益而在海上或边疆地区进行掠夺、探险活动的非法冒险分子，带有强烈的海盗色彩，并与私掠者（privateer）形成关键区别。 这个词在现代英语中较少用于描述当代行为，更多用于历史叙述或比喻意义上指代那些无视规则、肆意妄为的投机者。

参考资料来源：

• Oxford English Dictionary (OED) - "freebooter" 词条释义与词源 (https://www.oed.com/)
• Encyclopaedia Britannica - "Buccaneer" 等相关条目 (https://www.britannica.com/)
• Wikipedia - "Freebooter", "Privateer", "Buccaneer" 条目 (需注意交叉验证) (https://en.wikipedia.org/)
• James, Charles. A New and Enlarged Military Dictionary. 1802. (历史词典引用)

网络扩展资料

“Freebooter”是一个英语词汇，其核心含义为“海盗”或“掠夺者”，具体解释如下：

1.基本定义

• 词义：指通过武力或非法手段掠夺财物的人，尤其指在海上活动的海盗，也可泛指陆地上的强盗或流寇。
• 词性：名词（n.）。

2.词源与演变

• 源自荷兰语“vrijbuiter”，由“vrij”（自由）和“buit”（战利品）组成，字面意为“自由掠夺者”。
• 其拼写变体“filibuster”在政治语境中衍生出“阻碍议案通过者”的含义，与原始词义形成对比。

3.同义词与关联词

• 近义词：海盗（pirate）、私掠者（buccaneer/corsair）、强盗（robber）。
• 相关词汇：
  • Freebooting（n.）：掠夺行为；
  • Filibuster（n./v.）：政治术语中表示“阻挠议事”。

4.用法示例

• 例句1：The notion that this ship had served as a freebooter gained merit.（这艘船曾作为海盗船的说法得到了证实。）
• 例句2：He was a freebooter who took advantage of chaos to plunder.（他是一个趁乱劫掠的强盗。）

5.语境扩展

• 历史上常用于描述16-18世纪大航海时代的海盗或私掠船成员。
• 现代英语中更多用于比喻或文学表达，强调“无约束的掠夺行为”。

如需进一步了解词源演变或政治术语“filibuster”的差异，可参考语言学或历史类资料。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】