特殊事件；不寻常的事故
Weir broke his leg in a freak accident playing golf.
韦尔打高尔夫球时因一次不寻常的事故而摔断了腿。
Also: a freak accident changes a womans life.
另外：一场意外改变一个女人的生活。
However, fate occurs and Evelyn is killed in a freak accident.
然而，命运发生了，伊夫林在一次意外事故中丧生。
A driver was killed in a freak accident when a cow fell from a bridge.
一名司机在一起由一头奶牛掉下桥而引起的怪异事故中丧生了。
I know it was a freak accident, but I feel like a crap and she is dead because of me.
我知道那是一场意外，但是我觉得糟透了，她因我而死。
|specific event/special event;特殊事件；不寻常的事故
"Freak accident" 是一个英文短语，其中文含义可详细解释如下：
一、核心定义 "Freak accident" 指极其罕见、离奇且由一系列高度异常或巧合的因素共同导致的意外事件。它强调事件的不可预测性和低概率性，通常超出常规认知或安全防护的预期范围。这类事故往往涉及不同寻常的环境条件、物体运动或人为行为的罕见组合，使得结果既令人震惊又难以复制。
二、构成要素分析
"Freak"（离奇/异常）：
此部分强调事件的反常本质。它意味着事故的发生方式极其古怪、罕见或超出常理，不符合对类似情况的普遍经验或科学理解。例如，一个在晴朗天气被闪电击中的高尔夫球手，或一个被从高楼坠落的冷冻热狗砸伤的案例（来源：Merriam-Webster Dictionary，链接：https://www.merriam-webster.com/dictionary/freak%20accident）。
"Accident"（事故/意外）：
指非故意造成的、通常导致伤害、损失或破坏的事件。在 "freak accident" 中，尽管事件本身极其异常，但其核心仍是无意发生的负面结果（来源：Cambridge Dictionary，链接：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/accident）。
三、关键特征
四、实例说明 一个被广泛引用的 "freak accident" 案例是1992年法恩伯勒航展事故。一架飞机在飞行表演中解体，一块碎片飞越安全区，击中一辆停在远处的汽车，导致车内人员伤亡。该事故被视为 "freak" 的原因在于碎片飞行轨迹的极端巧合性和击中特定目标的极小概率（来源：UK Air Accidents Investigation Branch (AAIB) 调查报告摘要，链接：https://www.gov.uk/aaib-reports/aircraft-accident-report-4-92-g-bnli）。
五、与普通事故的区别 区别于常规事故（如因疏忽、设备故障或可预见风险导致的事故），"freak accident" 的核心在于其异常性和不可抗力性。它通常不被视为系统性安全失效的证据，而是被归因于几乎无法防范的、命运般的巧合（来源：Black's Law Dictionary，相关定义见意外事件条目，链接：https://www.blacks.law/）。
"freak accident" 描述的是一种因极其罕见、怪异且难以预见的因素组合而发生的意外事件，其本质在于超乎寻常的偶然性和不可复制性。
“Freak accident”是一个英语短语，用于描述极其罕见、反常且通常造成意外伤害或损失的事件。以下是详细解释：
定义：指由多重偶然因素叠加导致的意外事件，发生概率极低，且常伴随不可预测的后果。例如：
The pile-up of cars on the motorway was a freak accident caused by icy roads and fog.
（高速路上的连环撞车是因道路结冰和大雾共同引发的罕见事故。）
特点：
Freak：
Accident：
典型例句：
注意事项：
如需进一步了解“freak”的其他用法（如俚语含义），可参考中的详细释义。
【别人正在浏览】