
英:/'ˈfræntɪk/ 美:/'ˈfræntɪk/
疯狂的
CET6,GRE,SAT
adj. 狂乱的,疯狂的
After losing his job, he was frantic with worry.
在失业以后,他忧虑得要命。
She was frantic when she knew that her daughter was missing.
得知女儿失踪以后,她快发疯了。
The committee were engaged in a frantic all-night effort to work out an emergency plan.
*********通宵达旦地忙着制定应急计划。
The naughty children are driving me frantic.
淘气的孩子让我发疯
They made frantic attempts to revive him.
他们拼命地努力让他苏醒过来。
Things are frantic in the office right now.
现在办公室里是忙作一团。
A bird had been locked in and was by now quite frantic.
一只鸟被关了起来,到现在它都非常狂躁。
Let's go back. Your parents must be getting frantic by now.
咱们回家吧。你的父母现在肯定快要急死了。
A busy night in the restaurant can be frantic in the kitchen.
晚上餐馆生意繁忙,厨房可能就会忙作一团了。
adj.|crazy/possessed/mad;狂乱的,疯狂的
“frantic”是形容词,描述因极度焦虑、恐惧或紧急情况引发的失控状态,通常表现为慌乱、急促或歇斯底里的行为。其核心含义包含以下三个层面:
情感与行为表现
指因强烈情绪(如恐慌、担忧)导致的非理性行动,例如:母亲因孩子失踪而“frantic search”(疯狂寻找),或截止日期前的“frantic pace”(慌乱赶工)。这种行为往往失去正常节奏,伴随肢体动作加快或思维混乱(牛津英语词典)。
客观情境描述
用于形容事物本身的极端状态,如“frantic activity”(密集活动)指短时间内爆发的超高强度行为,“frantic music”(狂躁音乐)强调节奏混乱刺耳。此时不涉及主观情绪,而是客观描述失控属性(剑桥词典)。
词源与演变
源自14世纪古法语“frenetique”(精神错乱),可追溯至拉丁语“phreneticus”及希腊语“phrenitis”(脑部炎症引发的谵妄)。现代英语中弱化病理含义,侧重表达暂时性失控状态(在线词源词典)。
该词与近义词“hectic”存在细微差异:“frantic”强调失控结果(如慌乱出错),而“hectic”侧重高强度过程本身(如忙碌但有序)。例如“hectic schedule”(紧凑日程)可能高效完成,但“frantic schedule”则暗示混乱低效(柯林斯英语词典)。
frantic 是一个形容词,主要描述因强烈情绪(如恐惧、焦虑、兴奋等)或紧急情况导致的失控、慌乱状态。以下是详细解析:
情绪失控
紧急行动
如需更多例句或扩展用法,可参考权威词典(如柯林斯、新东方在线)。
【别人正在浏览】