Franny是什麼意思，Franny的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n.弗蘭妮（人名）

例句

When Franny sees Lane, she affects great enthusiasm, but this is what we hear about Lane from the narrator.

當弗蘭尼看到萊恩時，她佯裝得非常熱情，但這是我們從叙事者那聽到的關于萊恩的信息。

You feeling better Franny?

你感覺好點了嗎，弗蘭妮？

Eventually Franny faints.

最後，弗蘭妮暈倒了。

We know that Franny is an attractive young woman.

我們知道弗蘭尼是個非常有魅力的年輕女孩。

It's not as easy as you might think, Franny replies.

“這可不像你想象的那樣簡單”，弗蘭妮回答她。

專業解析

Franny 是一個英語名字，主要用作女性名字，是Frances 或Francesca 的昵稱（愛稱或簡稱）。其含義與根源緊密關聯于其對應的正式名字。

核心含義與來源：
- Franny 本身并非一個獨立的正式名字，而是作為 Frances 或 Francesca 的親切或非正式稱呼出現。
- Frances 源于拉丁語男性名Franciscus，意為“法國人”或“自由人”。該名字通過聖方濟各（Saint Francis of Assisi）而廣為人知，後衍生出女性形式 Frances。
- Francesca 是 Frances 的意大利語和西班牙語對應形式，同樣意指“來自法國”或“自由”。
- 因此，Franny 的核心含義繼承了 Frances/Francesca 的意義，通常理解為“法國人”、“自由的”或“來自法國”。它承載着自由、開放的文化聯想。
文學與文化中的著名用例：
- Franny 最為人熟知的形象之一出自美國作家J.D. 塞林格（J.D. Salinger）的中篇小說《弗蘭尼與卓依》（Franny and Zooey）。這部發表于1961年的作品是塞林格經典之作，聚焦格拉斯家族成員 Franny Glass 的精神危機與探索。書中的 Franny 是一位聰慧敏感的大學生，她的名字選擇體現了其角色的特質與時代背景。塞林格對 Franny 這一角色的塑造，極大地提升了該名字在英語世界的認知度和文化内涵，常與知識分子的内省與精神追求相關聯。
作為昵稱的特性：
- 使用 Franny 通常帶有親切、隨和、非正式的意味。它比正式名 Frances 或 Francesca 顯得更輕松、友好。
- 父母或親友可能直接選擇用 Franny 稱呼女孩，使其成為實際使用的名字，而不僅僅是昵稱。

總結來說，Franny 是一個源于 Frances 或 Francesca 的昵稱式女性名字，核心含義為“法國人”或“自由的”。它在文學中因 J.D. 塞林格筆下的 Franny Glass 角色而廣為人知，常給人以聰慧、敏感的印象。作為名字使用時，它自帶一種親切、隨風格。

來源參考：

名字含義解析基于權威英語名字詞典及詞源學資料，如《牛津名字大辭典》（Oxford Dictionary of First Names）等對 Frances/Francesca 及其昵稱的記載。
關于《弗蘭尼與卓依》的信息，參考 J.D. 塞林格的文學作品及其相關的文學評論和研究資料。

網絡擴展資料

Franny是一個英文名字，其含義和用法在不同語境中略有差異，以下是綜合解釋：

1. 基本含義與來源 Franny是Francis（男性）或Frances（女性）的簡稱形式，源自拉丁語，原意為“法國人”或“自由的人”。作為獨立名字使用時，其性别存在不同說法：

部分權威資料标注為男性名（如）；
但更多現代用法傾向于女性名，尤其是變體拼寫Frannie（芙蘭妮）時明确為女性名。

2. 發音與中文翻譯

英文發音：/ˈfræni/（fran-ee）
常見中文音譯：弗蘭妮、佛蘭妮、芙蘭妮

3. 名字特征

性格印象：實際、有條理、善于分析；
適用領域：適合技術或機械相關工作，強調細緻耐心。

4. 相關變體

女性常用變體：Frannie（芙蘭妮）；
情侶名搭配：如Zora、Zoie等。

5. 其他語境在非人名場景中，Franny也可能指代葡萄酒品牌（如煙台法郎妮酒業），但該用法較為少見。

建議：若用于起名，需注意拼寫差異（Franny/Frannie）對應的性别傾向，并參考當地文化習慣。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】