
美:/'fræn'tʃeska/
n. 弗朗西斯卡(女名)
He had taken a flight to Paris on the off-chance that he might be able to meet Francesca.
他搭飛機去了巴黎,懷着遇到弗朗西絲卡的渺茫希望。
Sister Francesca entered the chapel.
弗朗西絲卡修女走進小教堂。
The woman is impossible, thought Francesca.
弗朗西絲卡暗自思忖,這個女人真讓人受不了。
Sister Francesca entered the chapel, took her seat, and promptly fell asleep.
弗朗西絲卡修女走進小教堂,就了座,很快就睡着了。
FRANCESCA: No, they don't say much.
弗朗西斯卡:是的,他們說得不多。
Francesca是一個源自意大利語的女性名字,詞根為拉丁語"Franciscus",意為"來自法國的人"或"自由的人"。該名字在基督教文化中與聖人弗朗西斯(Saint Francis of Assisi)相關,後經意大利語演變形成女性化變體。
在文學領域,但丁·阿利吉耶裡的《神曲·地獄篇》第五歌中塑造了著名角色Francesca da Rimini,這個因禁忌之愛堕入地獄的文學形象,使該名字成為永恒愛情悲劇的象征符號。意大利作曲家柴可夫斯基據此創作的同名交響詩進一步提升了名字的藝術價值。
根據意大利國家統計局(ISTAT)2023年數據顯示,Francesca位列新生兒名字排行榜前50名,尤其在艾米利亞-羅馬涅大區保持較高使用頻率。現代姓名學研究指出,該名字承載着意大利文化中對浪漫主義與人文精神的追求,常被賦予智慧、優雅的性格聯想。
在跨文化傳播中,Francesca通過《托斯卡納豔陽下》等影視作品增強了國際知名度。美國社會安全管理局數據顯示,該名字近十年在英語國家的使用率提升了27%,體現了全球化語境下的文化交融現象。
Francesca是一個女性英文名,其含義和背景可綜合以下信息解析:
如需更詳細的曆史演變或文化案例,可參考(新東方詞典)或(起名網)的原始内容。
designtwenty-twoglobalrejoicestop doing sthrefinedanachronisticindigenceprocreatescadsairlinermurderedsculptedwaiveshuge systemscanning electron microscopetorque controlautogyrationbigtimebiolitebladebonediaphanometerearlinessepithalaxiafenestellaheterophilisococlaurinemantillameldometersubcatchment