
美:/'fræn'tʃeska/
n. 弗朗西斯卡(女名)
He had taken a flight to Paris on the off-chance that he might be able to meet Francesca.
他搭飞机去了巴黎,怀着遇到弗朗西丝卡的渺茫希望。
Sister Francesca entered the chapel.
弗朗西丝卡修女走进小教堂。
The woman is impossible, thought Francesca.
弗朗西丝卡暗自思忖,这个女人真让人受不了。
Sister Francesca entered the chapel, took her seat, and promptly fell asleep.
弗朗西丝卡修女走进小教堂,就了座,很快就睡着了。
FRANCESCA: No, they don't say much.
弗朗西斯卡:是的,他们说得不多。
Francesca是一个源自意大利语的女性名字,词根为拉丁语"Franciscus",意为"来自法国的人"或"自由的人"。该名字在基督教文化中与圣人弗朗西斯(Saint Francis of Assisi)相关,后经意大利语演变形成女性化变体。
在文学领域,但丁·阿利吉耶里的《神曲·地狱篇》第五歌中塑造了著名角色Francesca da Rimini,这个因禁忌之爱堕入地狱的文学形象,使该名字成为永恒爱情悲剧的象征符号。意大利作曲家柴可夫斯基据此创作的同名交响诗进一步提升了名字的艺术价值。
根据意大利国家统计局(ISTAT)2023年数据显示,Francesca位列新生儿名字排行榜前50名,尤其在艾米利亚-罗马涅大区保持较高使用频率。现代姓名学研究指出,该名字承载着意大利文化中对浪漫主义与人文精神的追求,常被赋予智慧、优雅的性格联想。
在跨文化传播中,Francesca通过《托斯卡纳艳阳下》等影视作品增强了国际知名度。美国社会安全管理局数据显示,该名字近十年在英语国家的使用率提升了27%,体现了全球化语境下的文化交融现象。
Francesca是一个女性英文名,其含义和背景可综合以下信息解析:
如需更详细的历史演变或文化案例,可参考(新东方词典)或(起名网)的原始内容。
【别人正在浏览】