foxed是什麼意思，foxed的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"foxed" 是一個形容詞，主要用于描述書籍或紙張的狀态，尤其在古書收藏和紙張保存領域。它的核心含義和相關解釋如下：

1. 主要含義：紙張或書籍頁面的變色與斑點

   • 定義： 指紙張（特别是舊書或版畫的紙張）因受潮、黴菌生長或氧化作用而産生的黃褐色、紅褐色或鐵鏽色的斑點或污漬。這種變色通常不均勻，呈現為散布的斑點或片狀區域。
   • 原因： 主要原因包括：
     • 鐵斑 (Iron Gall Ink Corrosion)： 曆史上常用的鐵膽墨水含有鐵離子，長期暴露在空氣中或受潮後，鐵離子氧化産生鏽蝕斑點。這是古籍中常見的 foxing 原因之一。來源：大英圖書館保存指南。
     • 黴菌活動： 紙張在潮濕環境下容易滋生黴菌，黴菌代謝産物會留下黃褐色或紅褐色的色素沉積。來源：美國保存協會 (American Institute for Conservation)。
     • 金屬雜質氧化： 紙張生産過程中可能混入微小的金屬顆粒（如鐵），這些顆粒在特定環境條件下氧化生鏽。
     • 環境因素： 高濕度、溫度波動、空氣污染物等環境因素會加速上述過程。
   • 影響： Foxing 主要影響紙張的外觀和審美價值，嚴重的 foxing 也可能略微削弱紙張強度，但通常不會像蟲蛀或嚴重黴變那樣直接威脅到文字的存續。來源：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary)。

2. 次要含義：被欺騙或迷惑 (較不常用，且多為口語或俚語)

   • 定義： 這個用法比較古老或非正式，意思是“被欺騙”、“被愚弄”、“被迷惑”或“被難倒”。它源自狐狸 (fox) 狡猾、詭計多端的傳統形象。
   • 例句： "I was completely foxed by that riddle." (我被那個謎語完全難倒了。) 來源：梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary)。
   • 注意： 在現代英語中，表達“被欺騙”更常用 deceived, tricked, fooled 等詞，表達“被難倒”則常用 baffled, perplexed, stumped 等詞。Foxed 在這個意義上已不常見。

在專業語境下（尤其是書籍收藏、檔案保存、藝術品修複），“foxed” 最核心、最常用的意思是指紙張上出現的黃褐色/紅褐色斑點或污漬，這是由黴菌、金屬氧化（特别是鐵膽墨水）或環境因素引起的紙張老化現象。 它描述的是紙張物理狀态的一種缺陷。其“被欺騙”的含義在現代英語中已較為罕見。來源：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)。

網絡擴展資料

根據多個詞典的釋義，“foxed”主要有以下含義和用法：

一、形容詞含義

1. 變色/有褐斑的
   多用于描述書籍、紙張或皮革因受潮、氧化或老化産生的黃褐色斑點（如）。例如：

   Their set of George Eliot was foxed and buckled by the rain.
   （他們的喬治·艾略特作品集被雨水淋得變色起皺。）

2. 變酸的
   指食物或液體因變質而發酸（）。

二、動詞形式
作為動詞“fox”的過去分詞，可表示：

• 欺騙/迷惑（較罕見）：

  The exam question completely foxed me.
  （考試題目完全難倒了我。）

三、發音與詞源

• 英式發音：/fɒkst/，美式發音：/fɑːkst/（）
• 源自“fox”（狐狸）的隱喻，因狐狸的狡猾特性引申出“迷惑”含義，後衍生出物品變色的描述。

提示：現代英語中，“foxed”更常用于描述物品的變色或斑點，動詞用法較少見。

别人正在浏覽的英文單詞...

autumndistilhomographprophylaxisastoundmentatomizationcoalescencecommutersHeliosmandibleNancyplywoodpunchingevery alternatematch withmaterial breachoptimizing controlpromissory estoppelsealing surfaceshutter buttonalvarbacchantebenzylideneacetoneCambridgeshirediastemdifunctionalfilarialirresistibilityloessiallysogenicity