foxed是什么意思，foxed的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

"foxed" 是一个形容词，主要用于描述书籍或纸张的状态，尤其在古书收藏和纸张保存领域。它的核心含义和相关解释如下：

1. 主要含义：纸张或书籍页面的变色与斑点

   • 定义： 指纸张（特别是旧书或版画的纸张）因受潮、霉菌生长或氧化作用而产生的黄褐色、红褐色或铁锈色的斑点或污渍。这种变色通常不均匀，呈现为散布的斑点或片状区域。
   • 原因： 主要原因包括：
     • 铁斑 (Iron Gall Ink Corrosion)： 历史上常用的铁胆墨水含有铁离子，长期暴露在空气中或受潮后，铁离子氧化产生锈蚀斑点。这是古籍中常见的 foxing 原因之一。来源：大英图书馆保存指南。
     • 霉菌活动： 纸张在潮湿环境下容易滋生霉菌，霉菌代谢产物会留下黄褐色或红褐色的色素沉积。来源：美国保存协会 (American Institute for Conservation)。
     • 金属杂质氧化： 纸张生产过程中可能混入微小的金属颗粒（如铁），这些颗粒在特定环境条件下氧化生锈。
     • 环境因素： 高湿度、温度波动、空气污染物等环境因素会加速上述过程。
   • 影响： Foxing 主要影响纸张的外观和审美价值，严重的 foxing 也可能略微削弱纸张强度，但通常不会像虫蛀或严重霉变那样直接威胁到文字的存续。来源：牛津英语词典 (Oxford English Dictionary)。

2. 次要含义：被欺骗或迷惑 (较不常用，且多为口语或俚语)

   • 定义： 这个用法比较古老或非正式，意思是“被欺骗”、“被愚弄”、“被迷惑”或“被难倒”。它源自狐狸 (fox) 狡猾、诡计多端的传统形象。
   • 例句： "I was completely foxed by that riddle." (我被那个谜语完全难倒了。) 来源：梅里亚姆-韦伯斯特词典 (Merriam-Webster Dictionary)。
   • 注意： 在现代英语中，表达“被欺骗”更常用 deceived, tricked, fooled 等词，表达“被难倒”则常用 baffled, perplexed, stumped 等词。Foxed 在这个意义上已不常见。

在专业语境下（尤其是书籍收藏、档案保存、艺术品修复），“foxed” 最核心、最常用的意思是指纸张上出现的黄褐色/红褐色斑点或污渍，这是由霉菌、金属氧化（特别是铁胆墨水）或环境因素引起的纸张老化现象。 它描述的是纸张物理状态的一种缺陷。其“被欺骗”的含义在现代英语中已较为罕见。来源：剑桥词典 (Cambridge Dictionary)。

网络扩展资料

根据多个词典的释义，“foxed”主要有以下含义和用法：

一、形容词含义

1. 变色/有褐斑的
   多用于描述书籍、纸张或皮革因受潮、氧化或老化产生的黄褐色斑点（如）。例如：

   Their set of George Eliot was foxed and buckled by the rain.
   （他们的乔治·艾略特作品集被雨水淋得变色起皱。）

2. 变酸的
   指食物或液体因变质而发酸（）。

二、动词形式
作为动词“fox”的过去分词，可表示：

• 欺骗/迷惑（较罕见）：

  The exam question completely foxed me.
  （考试题目完全难倒了我。）

三、发音与词源

• 英式发音：/fɒkst/，美式发音：/fɑːkst/（）
• 源自“fox”（狐狸）的隐喻，因狐狸的狡猾特性引申出“迷惑”含义，后衍生出物品变色的描述。

提示：现代英语中，“foxed”更常用于描述物品的变色或斑点，动词用法较少见。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】