foundation stone是什麼意思，foundation stone的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

基石；根源

The official foundation stone for the dam was laid in 1961.

這座水壩的官方奠基石于1961年埋下。

The foundation stone is education!

基石是教育！

To know himself is the foundation stone of knowledge.

認識自己，才是一切知識的基石。

Methanol is the foundation stone of C1 chemical industry.

甲醇是C1化工的基石。

And that to know himself is the foundation stone of knowledge.

同時又知道，認識自己乃是真知識的基石。

|parent/principle/root;基石；根源

Foundation Stone（奠基石）指建築物建造時埋設的第一塊儀式性基石，象征工程正式啟動，同時承載着文化、曆史或象征意義。其核心含義包含以下三層：

指建築物地基中安放的首塊核心石材，通常位于牆角或結構關鍵承重位。它标志着實體建造的開端，并需滿足精确的工程标準以确保整體穩固性。

來源：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）對"foundation stone"的工程定義。
參考鍊接：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/foundation-stone

在傳統奠基儀式（foundation stone ceremony）中，此石常嵌入銘牌、時間膠囊或象征性物品，代表項目的精神根基。例如英國皇室為重要公共建築（如醫院、劇院）主持的奠基禮，賦予其社會認同感。

來源：大英百科全書（Encyclopædia Britannica）關于建築儀式的記載。
參考鍊接：https://www.britannica.com/topic/foundation-stone-ceremony

引申為抽象概念的“根基”，如思想體系、合作關系或社會制度的初始支柱（例：The treaty became the foundation stone of modern diplomacy）。此用法強調不可替代的基礎性與開創性。

來源：牛津參考（Oxford Reference）對術語的隱喻釋義。
參考鍊接：https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/oi/authority.20110803095831543

從實體建築的物理支點，到文明進程的象征符號，"foundation stone"始終錨定着“起源”與“穩固”的雙重内核，既是工程的起點，也是精神的豐碑。

“Foundation stone”是一個具有雙重含義的英語詞彙，既指具體事物，也可用于抽象比喻。以下是詳細解釋：

指在建築物開工典禮上放置的基石，象征工程的正式啟動。例如：

在新建大樓的奠基儀式中，政要共同埋設了foundation stone。

抽象層面表示事物發展的根本或核心依據。例如：

鄒韬奮曾提到“優秀兒女奠定了國家獨立的foundation stone”。

中文“基石”既可指實際石塊（如建築底部），也可比喻為事物根基，與英文完全對應。

總結來看，該詞融合了物理儀式與抽象概念的雙重文化内涵，常見于建築、曆史或社會學語境中。