forfeit是什麼意思，forfeit的意思翻譯、用法、同義詞、例句
forfeit英标
英:/'ˈfɔːfɪt/ 美:/'ˈfɔːrfɪt/
詞性
過去式:forfeited 過去分詞:forfeited 現在分詞:forfeiting 第三人稱單數:forfeits 複數:forfeits
類别
CET6,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT
常用詞典
v. （因犯罪、失職、違約等）喪失（權利、名譽、生命等）
n. 罰金；沒收物；喪失的東西
adj. 因受罰而喪失的；被沒收的；被剝奪的
例句
What if I don't want to forfeit the award?
如果我不想放棄該獎項呢？
The official's illegal income was declared forfeit.
這名官員的非法收入被宣布沒收。
The child's bad tooth was the forfeit he paid for eating too much candy.
那孩子的壞牙是他因吃太多糖果而付出的代價。
That is the forfeit he must pay.
那是他必須付的罰金。
He was ordered to forfeit more than $1.5m.
他被令放棄了一百五十多萬美元。
If you cancel your flight, you will forfeit your deposit.
乘客取消航班訂位，定金概不退還。
Do you think that they would forfeit profit in the name of safety?
你認為他們會為了安全而自願放棄利潤嗎？
We can't forfeit the occasion.
我們不能失去這個機會。
同義詞
n.|amercement/pecuniary penalty;[金融]罰金；[法]沒收物；喪失的東西
adj.|confiscate;因受罰而喪失的；被沒收的
vt.|starve of;（因犯罪、失職、違約等）喪失（權利、名譽、生命等）
專業解析
"forfeit"是英語中兼具動詞和名詞屬性的多義詞，其核心含義指因違規行為、未履行義務或主動放棄而喪失權利或物品。具體釋義如下：
一、動詞用法
表示「喪失；被沒收」的行為。例如：
- 運動員因服用興奮劑被剝奪參賽資格（The athlete forfeited his medal after doping violations）
- 租客未按時繳納押金導緻押金被沒收（Tenants may forfeit their deposits for breaching lease terms）
二、名詞用法
指「被沒收物；喪失的權利」，常見于法律與體育領域：
- 國際足聯規定罷賽球隊需繳納5萬美元罰金（The team paid a $50,000 forfeit for abandoning the match）
- 古代決鬥中敗者需交出佩劍作為戰敗代價（The duel's forfeit required surrendering one's sword）
三、語法特征
- 動詞形态變化：過去式/過去分詞為forfeited，現在分詞為forfeiting
- 固定搭配：forfeit a game（棄賽）、forfeit property（沒收財産）
- 法律術語中常與rights（權利）、deposit（押金）、privilege（特權）等詞連用
參考資料
- 牛津詞典動詞條目（https://www.lexico.com/definition/forfeit）
- 法律術語網民事沒收條款（https://www.law.cornell.edu/wex/forfeiture）
- 國際足聯紀律守則第12條（https://www.fifa.com/about-fifa/legal/documents）
- 大英百科全書決鬥制度曆史（https://www.britannica.com/topic/duel）
網絡擴展資料
“Forfeit” 是一個多義詞，具體含義需根據語境判斷，主要分為以下兩類：
1. 動詞（Verb）
含義：因違反規則、未能履行義務或主動放棄而失去（權利、財産、資格等）。
- 例句：
- He had to forfeit his prize after breaking the rules.（他因違規不得不放棄獎品。）
- The team forfeited the game by arriving late.（球隊因遲到被判定棄權比賽。）
2. 名詞（Noun）
含義：因過錯或失敗而喪失的東西（如金錢、財産、權利等）。
- 例句：
- The forfeit for breaking the contract was a $1000 penalty.（違約的代價是1000美元罰金。）
- Losing the bet meant paying a forfeit.（打賭失敗意味着要支付罰金。）
常見使用場景
- 體育/遊戲：因違規或棄權失去比賽資格或分數。
- 法律/合同：因違約導緻的罰款或沒收財産。
- 日常用語：泛指因錯誤或失敗而承擔後果，如“forfeit a chance”（失去機會）。
近義詞對比
- Lose：泛指失去，不強調原因。
- Surrender：主動放棄（如權利）。
- Confiscate：強調外力沒收（如政府沒收財産）。
注意事項
- 過去式/分詞均為forfeited。
- 作名詞時，可指具體罰金或象征性懲罰（如遊戲中的“懲罰任務”）。
如果需要更具體的例句或語境分析，可以進一步說明！
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
