
英:/'ˈfɔːwɜːd/ 美:/'ˈfɔːrwɜːrd/
前言
複數 forewords
GRE
n. 序;前言
She has written the foreword to a book of recipes.
她為一本食譜寫了前言
She has written the foreword to a book of recipes.
她為一本食譜寫了前言。
The first part of the paper is the foreword.
論文的第一部分是引言。
That dictionary has a preface, not a foreword.
那部詞典有一篇序文,不是前言。
In the foreword, the writer mentions his wife and children.
在前言中,作者提到了他的妻兒。
It is a solemn and terrible thing to write a novel (foreword xvii) .
寫小說是件莊嚴而嚴肅的事情”(援引前言部分)。
n.|prolegomena/perface;序;前言
foreword(名詞)指書籍正文之前由他人撰寫的介紹性短文,通常用于說明著作背景、推薦内容或建立讀者信任。其核心特征是與作者分離的第三方視角,區别于作者自撰的序言(preface)。以下為詳細解析:
foreword 由作者之外的權威人士(如學者、知名作家或領域專家)撰寫,旨在通過其公信力為書籍背書。例如,《牛津英語詞典》的 foreword 常由語言學家執筆,強調詞典的學術價值。
側重評價書籍的學術貢獻、社會價值或作者成就,而非概述内容。如諾貝爾獎得主為科學著作撰寫的 foreword,多探讨該研究對學科發展的推動作用。
通過揭示書籍的創作背景(如作者經曆、時代語境)幫助讀者理解核心内容。曆史類著作的 foreword 常闡釋史料來源與研究方法。
Preface 由作者自述寫作目的、緻謝及内容框架;foreword 則代表外部評價。例如《物種起源》的 preface 為達爾文解釋理論形成過程,而 foreword 可能由生物學家評述其科學革命意義。
Introduction 屬于正文一部分,系統介紹主題與章節邏輯;foreword 獨立于正文結構,更側重權威推薦。
領域泰鬥撰寫 foreword 以認證研究的創新性,如科學期刊專輯常邀請資深學者作評。
新版《傲慢與偏見》可能由文學教授撰寫 foreword,分析該小說對英國文學的持久影響。
譯本常新增 foreword,由譯者或目标語言專家說明翻譯策略與文化適配考量。
(注:鍊接為真實來源,内容與釋義嚴格對應)
"Foreword" 是英語中表示書籍或文獻的前言或序言的術語,以下是詳細解釋:
This book has a foreword by the President.(這本書有一篇總統作的序言。)
The foreword of the book runs for six pages.(該書前言長達6頁。)
如需進一步了解具體書籍中的實際應用,可參考比爾·蓋茨《未來之路》的前言示例。
put up one's handlog invasospasmdismissalgimmicksgummernarrowedplaguesquatraftsscorbutussupervisingtemperamentsbig wigbursting testBusiness Continuitydeparture loungegas analyzerout on a limbplace inregional marketshortness of breathtemperature distributiondianoeticejectiveenolasefishscopehellfiremechanochemicalmicellar