
英:/'ˈfɔːwɜːd/ 美:/'ˈfɔːrwɜːrd/
前言
复数 forewords
GRE
n. 序;前言
She has written the foreword to a book of recipes.
她为一本食谱写了前言
She has written the foreword to a book of recipes.
她为一本食谱写了前言。
The first part of the paper is the foreword.
论文的第一部分是引言。
That dictionary has a preface, not a foreword.
那部词典有一篇序文,不是前言。
In the foreword, the writer mentions his wife and children.
在前言中,作者提到了他的妻儿。
It is a solemn and terrible thing to write a novel (foreword xvii) .
写小说是件庄严而严肃的事情”(援引前言部分)。
n.|prolegomena/perface;序;前言
foreword(名词)指书籍正文之前由他人撰写的介绍性短文,通常用于说明著作背景、推荐内容或建立读者信任。其核心特征是与作者分离的第三方视角,区别于作者自撰的序言(preface)。以下为详细解析:
foreword 由作者之外的权威人士(如学者、知名作家或领域专家)撰写,旨在通过其公信力为书籍背书。例如,《牛津英语词典》的 foreword 常由语言学家执笔,强调词典的学术价值。
侧重评价书籍的学术贡献、社会价值或作者成就,而非概述内容。如诺贝尔奖得主为科学著作撰写的 foreword,多探讨该研究对学科发展的推动作用。
通过揭示书籍的创作背景(如作者经历、时代语境)帮助读者理解核心内容。历史类著作的 foreword 常阐释史料来源与研究方法。
Preface 由作者自述写作目的、致谢及内容框架;foreword 则代表外部评价。例如《物种起源》的 preface 为达尔文解释理论形成过程,而 foreword 可能由生物学家评述其科学革命意义。
Introduction 属于正文一部分,系统介绍主题与章节逻辑;foreword 独立于正文结构,更侧重权威推荐。
领域泰斗撰写 foreword 以认证研究的创新性,如科学期刊专辑常邀请资深学者作评。
新版《傲慢与偏见》可能由文学教授撰写 foreword,分析该小说对英国文学的持久影响。
译本常新增 foreword,由译者或目标语言专家说明翻译策略与文化适配考量。
(注:链接为真实来源,内容与释义严格对应)
"Foreword" 是英语中表示书籍或文献的前言或序言的术语,以下是详细解释:
This book has a foreword by the President.(这本书有一篇总统作的序言。)
The foreword of the book runs for six pages.(该书前言长达6页。)
如需进一步了解具体书籍中的实际应用,可参考比尔·盖茨《未来之路》的前言示例。
【别人正在浏览】