foretelling是什麼意思，foretelling的意思翻譯、用法、同義詞、例句

foretelling英标

英:/'fɔ:teliŋ/

類别

CET6,GRE,SAT

常用詞典

例句

專業解析

Foretelling（名詞）指基于當前迹象、征兆或超自然方式，對未來事件進行預言或預示的行為或結果。其核心在于通過分析現有線索或借助神秘力量，提前揭示尚未發生之事。以下是詳細解析：

一、詞義解析

1. 預言性質

   Foretelling 強調對未來的确定性斷言，通常帶有預知或啟示的意味。例如古羅馬占卜師通過觀察飛鳥軌迹預言戰事吉兇（Harper, Etymology Online）。

   例：The witch's foretelling of the king's downfall came true within a year.

   （女巫對國王垮台的預言在一年内應驗。）

2. 依據來源

   • 客觀迹象：如自然現象（彗星、異常天象）、數據趨勢（經濟指标預示衰退）。
   • 超自然途徑：占卜、神谕、夢境等，如希臘德爾斐神谕的預言（Oxford English Dictionary）。

二、權威釋義與來源

1. 《牛津英語詞典》定義

   "An act of predicting or prophesying a future event."

   （預測或預言未來事件的行為。）

2. 詞源學

   源自古英語前綴 fore-（提前）與 tell（講述），字面意為"提前說出"（Harper, Etymology Online）。

三、與近義詞辨析

四、文化文學中的經典用例

莎士比亞戲劇《麥克白》中，三女巫對麥克白稱王的foretelling直接推動其野心與悲劇結局（Act 1, Scene 3）。此類預言常暗示命運不可逆，強化戲劇張力（Cambridge Shakespeare Studies）。

五、現代應用場景

• 氣象學：台風路徑的foretelling依賴衛星雲圖與氣壓模型。
• 民俗研究：民間流傳的農諺（如"朝霞不出門"）是對天氣的樸素foretelling（UNESCO Intangible Cultural Heritage）。

Foretelling 是對未來事件的預言行為，其權威性源于曆史、文學及語言學共識，需區分于科學預測或宗教預言。

網絡擴展資料

“foretelling” 是動詞“foretell” 的現在分詞形式，也可作名詞使用，意為“預言；預示；預測”。其核心含義是通過某種迹象、能力或方法提前知曉或宣告未來可能發生的事情，通常帶有神秘、超自然的色彩，或基于對現有迹象的分析推斷。

具體解釋與用法：

1. 詞源與構成

   • 由前綴“fore-”（表示“在…之前”）+“tell”（講述）構成，字面意為“提前講述未來”。

2. 詞義與語境

   • 作動詞時，強調通過直覺、征兆、占卜或超自然能力預言未來，如：
     The ancient text foretells a great disaster.（這本古籍預言了一場大災難。）
   • 作名詞時，指預言的行為或内容，如：
     Her foretelling of the event came true.（她對事件的預言成真了。）

3. 常見搭配

   • 常與events, future, disaster, fate 等詞搭配，如：
     The dream was a foretelling of his destiny.（這個夢是他命運的預示。）

4. 近義詞對比

   • Predict：更中性，強調基于數據或邏輯的預測（如科學預測）。
   • Prophecy：通常指宗教或神聖啟示的預言。
   • Foreshadow：文學中通過線索暗示未來事件，不涉及主動預言行為。

示例補充：

• The old sage was known for foretelling the outcomes of battles.（這位智者以預言戰争結果聞名。）
• Dark clouds are often seen as a foretelling of rain.（烏雲常被視為下雨的預兆。）

若需進一步探讨詞源或文化中的預言案例，可以補充具體方向哦！

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】