foreboding是什麼意思，foreboding的意思翻譯、用法、同義詞、例句
foreboding英标
英:/'fɔːˈbəʊdɪŋ/ 美:/'fɔːrˈboʊdɪŋ/
常用解釋
預感
詞性
複數:forebodings
類别
GRE,SAT
常用詞典
n. 預感；先兆；預兆
adj. 預感的；不祥之兆的
例句
She had a bad foreboding.
她有一種不好的預感。
She left the house without any foreboding.
她毫無預兆地離開了家。
The adventurer ignored the foreboding he mentioned.
冒險家并沒有理會他提到的不祥的預感。
His triumph was overshadowed by an uneasy sense of foreboding.
他的勝利因為一種令人不安的不祥預感蒙上了陰影
She had a sense of foreboding that the news would be bad.
她預感到這會是壞消息。
The letter filled him with foreboding.
這封信使他充滿了不祥的預感。
His triumph was overshadowed by an uneasy sense of foreboding.
他的成功被一種令人心神不安的不祥之感所籠罩。
The sailor's wife had a foreboding that he would not return.
那海員的妻子預感到他将一去不複返。
She had a foreboding of danger.
她有一種危險的預感。
同義詞
n.|warning/anticipation;預感；先兆；預兆
專業解析
foreboding 是一個名詞，指一種強烈的、令人不安的預感或感覺，預示着即将發生不好的、有害的或災難性的事情。它通常伴隨着焦慮、恐懼或憂郁的情緒。
其核心含義包含以下幾點：
- 不祥的預感： 這是最核心的意思。它描述的是一種直覺或預感，覺得有厄運、麻煩、危險或災難即将降臨。這種感覺往往沒有具體的、可指明的理由，更多是一種彌漫性的憂慮。例如：“As the storm clouds gathered, a sense of foreboding settled over the village.”（當烏雲聚集時，一種不祥的預感籠罩了整個村莊。）
- 預示兇兆： “Foreboding” 本身或其形容詞形式 “foreboding” 也可以指某個事物（如一個迹象、事件或氛圍）本身預示着壞事将要發生。例如：“The silence in the forest had a foreboding quality.”（森林裡的寂靜有一種不祥之感。）
- 情感基調： 這個詞帶有強烈的負面情感色彩，常與恐懼、焦慮、憂郁、壓抑和不安聯繫在一起。它描述的是一種深切的、令人心神不甯的擔憂。
詞源與構成：
這個詞源于古英語和中古英語，由前綴 “fore-” (意為“在…之前”) 和動詞 “bode” (意為“預示”、“預言”，尤其指預示好壞) 的現在分詞形式 “boding” 組合而成。因此，其字面意思就是“預先的預示”，尤其指預示壞事。
與近義詞的區别：
- Premonition (預感)： 範圍更廣，可以指好的或壞的預感，而 “foreboding” 特指壞的預感。
- Apprehension (憂慮/恐懼)： 指對未來的普遍擔憂或恐懼，可能不那麼具體或強烈，也不一定強調“預感”的成分。而 “foreboding” 更側重于那種強烈的、仿佛預知厄運的直覺。
- Dread (恐懼)： 指對即将發生的、已知或未知的可怕事物的強烈恐懼，比 “foreboding” 更直接、更強烈，有時 “foreboding” 可以是導緻 “dread” 的前奏。
總結來說，foreboding 是一種強烈的、令人不安的預感或氛圍，預示着厄運或災難即将來臨，常伴有焦慮和恐懼的情緒。
權威參考來源：
- 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)： 作為曆史最悠久、最權威的英語詞典之一，OED 對 “foreboding” 的詞源、曆史用法和精确定義提供了詳盡的解釋。其定義強調了“對（尤指）邪惡或災難的預感”（a feeling that something, especially something evil or disastrous, is about to happen）。[參考牛津英語詞典線上版定義]
- 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)： 提供了清晰、現代的定義：“a feeling that something very bad is going to happen soon”（一種感覺某事非常糟糕的事情即将發生），并給出了常用搭配和例句。[參考劍橋詞典線上版定義]
- 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary)： 定義簡潔有力：“the act of one who forebodes; also : an omen, prediction” 以及 “a feeling that something bad is going to happen”。它同樣強調了預感壞事的核心含義。[參考梅裡亞姆-韋伯斯特詞典線上版定義]
- 柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary)： 指出 “foreboding” 是 “a strong inner feeling or notion of a future misfortune, evil, etc.”（一種對未來不幸、邪惡等的強烈内心感覺或念頭）。[參考柯林斯詞典線上版定義]
這些權威詞典的定義共同印證了 “foreboding” 的核心含義——對即将到來的厄運或災難的強烈且令人不安的預感。
網絡擴展資料
Foreboding 是一個多詞性詞彙，常見于文學或正式語境中，以下是詳細解釋：
-
詞性與發音
- 詞性：名詞、形容詞、動詞（現在分詞形式）
- 發音：英式 /fɔːˈbəʊdɪŋ/，美式 /fɔːrˈboʊdɪŋ/
-
核心含義
- 名詞：指對即将發生的不祥或危險事件的強烈預感，帶有負面情緒色彩。例如：
She had a sense of foreboding that the news would be bad.
- 形容詞：描述“預示不祥的”狀态，如：
a foreboding air（不祥的氣氛）
- 動詞：為 forebode 的現在分詞，表示“預示（災禍等）”。
-
用法與搭配
- 常與 sense/feeling of foreboding 搭配，強調直覺上的不安。
- 例句：
His triumph was overshadowed by an uneasy sense of foreboding.
Tims absence filled her with foreboding.
-
同義詞與反義詞
- 同義詞：premonition（預感）、omen（預兆）、apprehension（憂慮）
- 反義詞：reassurance（安心）、optimism（樂觀）
-
擴展說明
- 複數形式為 forebodings，多用于描述持續或多次的預感。
- 在文學中，常渲染緊張或懸疑氛圍，如：
A steadily escalating sense of foreboding（逐漸加深的不安）
如需更多例句或語境分析，可參考權威詞典來源。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
