for the long haul是什麼意思，for the long haul的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
長遠地
例句
I promise I am in this for the long haul.
我保證我會堅持到底。
Those are visions for the long haul.
這些都是長期的願景。
You in this for the long haul, detective?
警探你做警察時間很長了？
The Turtles played the odds for the long haul.
海龜就是長期利用概率賺錢。
When you go for a Taurus, go for the long haul.
如果你要走向金牛座，你就準備進行一次長時間的拔河比賽吧！
同義詞
|over the long haul;長遠地
網絡擴展資料
“For the long haul” 是一個英語習語，通常有以下兩層含義：
1.字面含義：長途運輸或距離
- 指物理上的長途運輸或遠距離行程，例如跨城市、跨國家的貨運或旅行。
- 例句："It's a long haul from New York to Los Angeles by truck."（從紐約到洛杉矶的卡車運輸是一段長途旅程。）
2.比喻含義：長期堅持或持續
- 更常見的用法是比喻“長期堅持”或“持續較長時間”，強調需要耐心和持久努力。
- 例句：
- "Building a successful business requires commitment for the long haul."（建立成功的企業需要長期的投入。）
- "They prepared for the long haul of adapting to a new lifestyle."（他們為適應新生活方式的長期過程做好了準備。）
用法擴展：
- 搭配短語：常與動詞如 prepare、plan、commit 等連用，表示對未來的規劃或決心。
- 近義表達：over the long term（長期來看）、in the long run（長遠來看）。
- 反義表達：short-term（短期的）、for the time being（暫時）。
權威來源參考：
- 海詞詞典明确區分了其字面與比喻意義；
- 美國習慣用語強調其作為時間概念的俗語用法；
- 實際例句展示了日常語境中的靈活應用。
網絡擴展資料二
單詞：for the long haul
解釋：
"For the long haul" 是一個習語，意思是長期的、持久的，通常用來描述一個人或一個組織的長期計劃或目标。這個習語可以用來描述一個人的決心、耐力和毅力，并暗示他們将會有長時間的投入。
例句：
- We are committed to this project for the long haul. (我們緻力于這個項目長期發展。)
- She knew that building a successful career would require dedication for the long haul. (她知道要建立一個成功的職業生涯需要長期的投入。)
- The company is in it for the long haul and has no plans to sell. (公司緻力于長期發展，沒有賣出的計劃。)
用法：
"For the long haul" 通常作為形容詞短語使用，可以在句子的任何位置使用。它通常用于描述長期計劃、目标和承諾，暗示着持久的、長期的、有耐力的貢獻。它可以用于對個人、團體、企業或其他組織的描述。
近義詞：
- For the long term (長期的)
- For the duration (持續的)
- In it for the long run (持久的)
反義詞：
- For the short term (短期的)
- For the interim (臨時的)
- In it for the quick win (追求短期成功的)
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
