foolhardiness是什麼意思，foolhardiness的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 有勇無謀；蠻勇；愚勇

例句

You should get rid of your foolhardiness.

你必須改掉你的蠻幹作風。

What he once took as boldness he will now judge as foolhardiness.

他以前認為的勇敢現在覺得是有勇無謀。

That determination o Arjuna, by which the unintelligent is unable to abandon dreaming, fearing, grieving, depression and foolhardiness is in the nature of nescience.

無法放棄妄想，恐懼，悲哀，沮喪和蠻幹愚勇，他們的決心是處于愚昧無知的品性中。

同義詞

n.|temerity;有勇無謀；蠻勇；愚勇

網絡擴展資料

foolhardiness 是名詞，指不考慮危險或後果的魯莽行為，核心含義為有勇無謀、蠻勇、愚勇。以下是詳細解析：

詞義解析
該詞強調因缺乏判斷力而表現出的過度勇敢，通常帶有貶義。例如："Courage in excess becomes foolhardiness"（勇敢過度即成蠻勇）。中文常譯為“愚勇”，指不計後果的冒險行為。
詞源與發展
源自中古英語 folhardi，由 "fool"（傻瓜）和 "hardy"（大膽的）組合而成，字面意為“愚蠢的大膽”。14世紀後逐漸演變為現代英語的固定詞彙。
用法與搭配
- 形容詞：foolhardy（魯莽的），如 "a foolhardy decision"（魯莽的決定）。
- 副詞：foolhardily（魯莽地）。
- 常見搭配：reckless courage（輕率的勇氣）、animal courage（蠻勇）。
近義詞辨析
- Rash/Reckless：側重輕率，不一定含“勇”的成分。
- Foolhardiness：特指因盲目自信或判斷失誤導緻的冒險行為，如 "jumping off a moving bus"（從行駛中的公交跳下）。
使用建議
該詞多用于文學或正式語境，日常口語中可用 "recklessness" 替代。例句："You should get rid of your foolhardiness."（你應摒棄這種蠻幹作風）。

如需更多例句或語法細節，可參考牛津詞典或權威語法書籍。

網絡擴展資料二

詞性： 名詞

定義： 愚勇、莽撞行為或生活方式。指冒險而輕率地去面對危險或困境的行為。

發音： [ˈfuːlhɑːrdɪnəs]

用法：

她的foolhardiness使她決定獨自去旅行。
這位年輕人的foolhardiness讓他騎摩托車不戴頭盔。

解釋：

Foolhardiness指的是冒險而輕率地去面對危險或困境的行為。這種行為通常是由于缺乏判斷力或過分自信而造成的。這種行為可能會導緻人們面臨身體上或心理上的風險。

近義詞：

recklessness（輕率行為）
audacity（大膽，魯莽）
imprudence（輕率行為）
rashness（魯莽，沖動）

反義詞：

caution（謹慎）
prudence（謹慎，慎重）
wariness（警惕，小心謹慎）

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】