fluent English是什麼意思，fluent English的意思翻譯、用法、同義詞、例句
fluent english英标
美:/'ˈfluːənt ˈɪŋɡlɪʃ/
常用詞典
流利英語；英語流利
例句
Unusually, for a Japanese politician, he's a fluent English speaker.
不同尋常的是，作為一位日本政府官員，他能講流利的英語。
His Indian robes contrasted oddly with his fluent English.
他的印度長袍與他流利的英語形成了奇特的對照。
She speaks fluent English.
她說一口流利的英語。
His fluent English, very let I envy.
他的一口流利的英語，很讓我羨慕。
If only I could speak fluent English.
要是我能說一口流利的英語就好了。
同義詞
|fluency in English;流利英語；英語流利
專業解析
"fluent English" 指的是能夠流暢、自然、準确且有效地使用英語進行交流的能力。它不僅僅意味着能說英語單詞或造出基本句子，更強調在聽、說、讀、寫各方面都能像使用母語一樣自如、連貫且符合語境地進行理解和表達。
其詳細含義包含以下幾個核心方面：
-
表達流暢性與連貫性：
- 說話/寫作順暢： 在口語表達時，語速適中，少有長時間的停頓、猶豫或自我糾正（如“嗯...”、“那個...”）。在書面表達時，句子結構清晰，段落組織合理，邏輯連貫。
- 思維與語言的同步： 能夠輕松地将思想轉化為語言，無需在腦海中費力地逐字翻譯或拼湊句子。表達時思路清晰，銜接自然。
- 掌握連接詞與過渡詞： 熟練使用各種連接詞（如 however, therefore, furthermore, in addition, on the other hand）、過渡短語和指代關系，使話語或文本流暢地從一個觀點過渡到另一個觀點。
-
準确性與自然度：
- 語法準确： 能正确運用英語的時态、語态、主謂一緻、詞性、句子結構等語法規則，錯誤較少且不影響理解。
- 詞彙豐富且運用得當： 擁有廣泛的詞彙量，能夠根據不同的語境、對象和目的（正式、非正式、學術、專業等）選擇最恰當、最地道的詞彙和短語（包括習語、俚語等）。避免生硬直譯或使用不自然、不地道的表達。
- 發音清晰，語調自然： 口語中，發音清晰易懂，重音、節奏和語調接近母語者水平，能夠傳達情感和意圖，使聽者易于理解且感覺自然舒適。
-
理解力與反應速度：
- 聽力理解無障礙： 能夠輕松理解不同口音、語速的英語口語（包括廣播、電影、日常對話等），抓住主旨和細節，無需反複要求對方重複或放慢語速。
- 閱讀理解高效： 能夠流暢閱讀各種類型的英文材料（新聞、小說、學術論文等），理解複雜句子結構和抽象概念，并能快速獲取信息。
- 即時反應能力： 在對話中能夠迅速理解對方意圖并做出恰當、即時的回應，參與讨論、辯論或進行即興演講時顯得從容自信。
-
溝通的有效性與文化適應性：
- 有效傳達信息： 能夠清晰、準确地表達複雜的思想、觀點和情感，并達到預期的溝通目的（如說服、解釋、協商等）。
- 理解文化内涵： 對英語國家的文化背景、社會習俗、非語言交流方式等有一定了解，能夠在交流中避免文化誤解，使溝通更順暢、得體。能理解和使用符合特定文化背景的幽默、委婉語等。
重要提示：
- 流利 ≠ 完美： 即使是母語者也會犯語法錯誤或用詞不當。流利更側重于交流的順暢度、自然度和有效性，而非絕對的零錯誤。
- 流利是一個頻譜： 流利程度有高低之分。一個人可能在日常對話中很流利，但在專業領域或學術讨論中則顯得吃力。因此，“fluent English” 通常指在大多數通用場景下能達到較高水平的交流能力。
- 語境依賴： 流利的具體表現會根據交流的場合（正式會議 vs. 朋友閑聊）、話題的熟悉度、交流對象等因素有所不同。
權威參考來源：
網絡擴展資料
"Fluent English" 指能夠流利且自然地使用英語進行交流的能力，包含以下幾個核心含義：
-
語言流暢性
表現為口語表達連貫、語速適中，無明顯停頓或語法錯誤，能輕松組織句子。例如在對話中無需頻繁思考詞彙或結構，即可準确傳達想法。
-
綜合應用能力
涵蓋聽、說、讀、寫多維度：
- 聽力：理解不同口音（如美式/英式英語）和語速的對話
- 口語：自如參與日常對話、辯論或專業領域讨論
- 閱讀：快速理解新聞、學術文章等複雜文本
- 寫作：撰寫正式郵件、報告或創意性内容
-
文化適應性
能正确使用俚語、諺語（如 "break a leg" 表示祝好運）和語境相關的表達，避免直譯錯誤。
-
與相近概念的區别
- Proficient（精通）：更側重對語言規則的掌握深度，但流暢度可能不如母語者
- Native（母語）：通常指出生于英語環境者，語言直覺更強
達到流利英語通常需要長期沉浸式學習（如海外生活、大量閱讀/聽力輸入）和主動輸出練習（如對話、寫作）。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
