flow passage是什麼意思，flow passage的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"flow + passage" 并不是一個标準的固定搭配詞組，而是由兩個獨立單詞組合而成，通常在特定語境下共同描述一個過程或狀态。理解其含義需要分别解析每個詞的核心意思，再結合上下文理解其組合後的引申義：

1. Flow (流動):

   • 核心含義： 指物質（如液體、氣體）、能量、信息或事物連續、順暢地移動或變化的過程。它強調的是一種動态的、不間斷的、通常具有方向性的運動或進展。
   • 引申義： 可以描述抽象概念的順暢進行，如思路的流暢（flow of ideas）、工作的順利推進（workflow）、資金的流轉（cash flow）、交通的暢通（traffic flow）等。
   • 來源參考： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 将 "flow" 定義為 "the steady and continuous movement of something in one direction"（某物朝一個方向穩定且持續的運動）。(來源：牛津英語詞典 - 權威詞典釋義)

2. Passage (通道/通過/段落):

   • 核心含義：
     • 物理通道： 指允許人或物通過的路徑、走廊、管道或開口（如 a narrow passage）。
     • 過程： 指經過、穿越或通過某個空間、時間或狀态的行為或過程（如 the passage of time 時間的流逝）。
     • 文本段落： 指書面或口頭文本中的一部分、一段（如 a passage from a book）。
   • 引申義： 常用來表示法律、議案等的"通過"（如 the passage of a bill 法案的通過）。
   • 來源參考： 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 将 "passage" 定義為 "a way of exit or entrance"（出口或入口的通道）或 "the act or process of passing from one place, condition, or stage to another"（從一個地方、狀态或階段到另一個地方、狀态或階段的通過行為或過程）。(來源：韋氏詞典 - 權威詞典釋義)

"flow + passage" 組合的常見理解：

當 "flow" 和 "passage" 一起出現時，通常強調的是"順暢通過" 或 "流動經過" 的動态過程。它結合了 "flow" 的連續、順暢特性和 "passage" 的通過、穿越含義。具體含義高度依賴上下文：

• 物理層面 (最常見)： 描述流體（液體、氣體）在管道、通道或受限空間中順暢地流動和通過的過程。
  • 例子： "The design ensures smoothflow passage of coolant through the engine block." (該設計确保了冷卻液在發動機缸體内的順暢流動通過。) - 這裡指冷卻液在特定路徑（通道）内順暢流動。
  • 例子： "Theflow passage in the valve was obstructed." (閥門中的流道被堵塞了。) - 這裡指流體流經的物理通道本身。
• 抽象層面： 可以比喻信息、能量、人群等順暢地通過某個系統、階段或接口。
  • 例子： "Optimizing theflow passage of data between departments improves efficiency." (優化部門間數據的順暢流通能提高效率。) - 這裡指數據在部門間順暢傳遞的過程。
  • 例子： "The new policy aims to facilitate theflow and passage of goods across borders." (新政策旨在促進貨物跨境流動和通關。) - 這裡結合了貨物的流動（flow）和通關過程（passage）。

"Flow + passage" 的核心概念是"流動" 與 "通過/通道" 的結合。它最常用于工程技術領域（如流體力學、熱力學），描述流體在特定路徑或結構中順暢地流動和穿越的過程或路徑本身。在更廣泛的語境中，它可以引申為任何事物（信息、能量、人群等）順暢地通過某個系統、接口或階段的過程。理解其确切含義必須結合具體的上下文。在技術文檔中，"flow passage" 常作為一個術語特指流體流經的通道或流道。(來源：工程領域技術文檔通用術語)

網絡擴展資料

“flow passage”是工程技術領域的常見術語，其含義和用法如下：

一、基本含義

指液體或氣體在管道、設備或自然路徑中的流動通道，常見于流體力學和機械工程領域。例如：

• 管道系統：石油在輸油管中的流動路徑
• 機械設備：發動機冷卻水循環通道

二、應用場景

1. 工程領域：

   • 流體輸送系統的設計（如自來水管道）
   • 熱交換器的内部流道結構
   • 氣動設備的空氣通道

2. 物理學術語： 伯努利方程中的流管（flow tube）即屬于flow passage的具體應用形式。

三、相關術語

四、詞義辨析

• passage單獨使用：多指文章段落（如雅思閱讀題中的passage）或建築通道
• flow單獨使用：泛指流動現象，如水流（water flow）、電流（current flow）

五、典型例句

"Designers optimized the flow passage in the turbine to reduce energy loss."（設計者優化了渦輪機中的流道以減少能量損耗）

建議工程專業學習者可參考《工程流體力學》教材獲取更多專業應用案例。

别人正在浏覽的英文單詞...

so muchturn a blind eye tostipulatedeleteriouslava caveobsequiouscyanidedisciplesexecsextendsharrowedinheritingmonopolizationraisedvotesarmorial bearingsatomic energyinverted microscopeon the trailso busyway of thinkingbacteriocidincubitdinosaurianectogliaEntodiniumglossmetermethadoneorthodonticunmeasurable