
英:/'ˈflʌrɪʃ/ 美:/'ˈflɜːrɪʃ/
繁荣
过去式:flourished 过去分词:flourished 现在分词:flourishing 第三人称单数:flourishes 复数:flourishes
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT
v. 繁荣,茂盛;茁壮成长,处于旺盛时期;挥舞;炫耀
n. 夸张动作;出色部分;华丽辞藻;花彩字;(管弦乐)花彩号声
The trees are flourishing in the primeval forest.
原始森林里的树长势茂盛。
He flourished the flag and ran towards me.
他挥舞着旗子向我跑来。
The flourish of emerging enterprises is inseparable from government support.
新兴企业的蓬勃发展离不开政府的支持。
Few businesses are flourishing in the present economic climate.
在目前的经济气候下 很少有企业兴旺发达
These plants flourish in a damp climate.
这些植物在潮湿的气候下长势茂盛。
He opened the door for her with a flourish.
他做了一个夸张动作为她开了门。
Keep the soil moist. That way, the seedling will flourish.
保持土壤湿润,那样小苗就会茁壮成长。
As your plants flourish, you'll need to repot them in bigger pots.
随着植物越来越茂盛,你需要将它们移植到更大的花盆中。
People come—they stay for a while, they flourish, they build—and they go.
人们来了——兴旺发达了一阵子,建设之后——就离开了。
a flourish of trumpets
大肆宣扬
in full flourish
在全盛时,盛极一时
n.|health/display;兴旺;茂盛;挥舞;炫耀;华饰
vt.|air/sport;夸耀;挥舞
vi.|succeed/flower/thrive;繁荣,兴旺;茂盛;活跃;处于旺盛时期
flourish 是一个多义词,主要用作动词和名词,其核心含义围绕“繁荣、茂盛”以及“引人注目的动作或装饰”展开。以下是其详细解释及权威来源依据:
繁荣发展;茁壮成长
指事物(如植物、事业、文化等)在有利条件下蓬勃生长或取得成功。
例句:"The arts flourished under royal patronage."(艺术在皇室赞助下蓬勃发展。)
来源:牛津词典指出,"flourish" 表示 "to develop quickly and be successful"(快速发展并取得成功)。
剑桥词典补充:常用于描述经济、产业或才能的兴盛,如 "Businesses flourished in the free market."(企业在自由市场中繁荣发展)。
挥舞;炫耀性展示
指以夸张或引人注目的方式挥动某物(如旗帜、武器),或展现技能。
例句:"He flourished the document as evidence."(他挥舞文件作为证据。)
来源:韦氏词典定义其为 "to wield with dramatic gestures"(以戏剧性动作挥舞)。
装饰性细节;华丽辞藻
指文字、音乐或设计中的装饰性元素,如书法中的花饰、演讲中的修辞技巧。
例句:"The manuscript was full of artistic flourishes."(手稿布满艺术性的花饰。)
来源:柯林斯词典解释为 "an impressive act or gesture"(引人注目的行为或姿态)。
(音乐)华彩段;响亮的号角声
特指戏剧开场或重要场合的短促响亮乐曲,如小号演奏的华丽片段。
例句:"A trumpet flourish announced the king's arrival."(小号华彩段宣告国王驾到。)
来源:牛津音乐术语词典将其描述为 "a fanfare or showy passage"(号角曲或华丽的乐段)。
权威参考资料链接:
"Flourish" 是一个多义词,主要包含以下含义:
1. 动词用法
繁荣发展(核心含义):指事物处于旺盛生长或成功状态 ▸ The tech industry flourished in Silicon Valley.(科技业在硅谷蓬勃发展) ▸ Renaissance art flourished in 15th-century Italy.(文艺复兴艺术在15世纪意大利达到鼎盛)
挥舞动作:强调夸张或引人注目的动作 ▸ The conductor flourished his baton.(指挥家挥动指挥棒) ▸ She flourished the document triumphantly.(她得意地挥舞文件)
2. 名词用法
装饰性元素:特指书法中的花体字或建筑装饰 ▸ Medieval manuscripts have elaborate flourishes.(中世纪手稿有精美的花体) ▸ The invitation had gold flourishes around the edges.(请柬边缘有金色纹饰)
华彩段落:音乐演奏中的即兴装饰乐句 ▸ The pianist added a flourish to the finale.(钢琴家在尾声加入华彩段)
词源演变:源自拉丁语 florere(开花),13世纪经古法语进入英语,最初指植物的繁茂,后引申出抽象的成功含义。
搭配扩展
近反义词 ▶️ 同义词:thrive/prosper(动词);ornament/embellishment(名词) ◀️ 反义词:wither/decline(动词);plainness(名词)
该词在不同语境中的侧重点:
使用时需结合上下文判断具体指向,例如: "With a flourish of his pen"(挥笔动作) vs. "a flourishing business"(兴隆的生意)
【别人正在浏览】