flood season是什麼意思，flood season的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

flood season 是一個複合名詞，由flood（洪水）和season（季節）組合而成。它在中文裡通常譯為“汛期” 或“洪水季節”，指一年中特定區域最有可能發生洪水或洪水頻率最高、強度最大的時期。

其詳細含義和特點如下：

1. 核心定義：

   • 時間性： 特指一年中的某個固定時段，而非偶發事件。這個時段通常與氣候模式（如季風、雨季）或水文循環（如春季融雪）密切相關。
   • 水文特征： 在此期間，由于持續或集中的強降水（降雨、降雪）、冰雪融化加速等原因，導緻河流、湖泊等水體的水位顯著、持續地高于正常水平，甚至溢出河道，淹沒周邊通常幹燥的陸地區域。
   • 災害風險： 汛期是洪水災害（包括河流洪水、山洪、内澇等）發生風險最高的時期。持續的降雨會使土壤飽和，河流流量劇增，水庫蓄水壓力增大，極易引發洪澇災害。來源參考：美國國家氣象局（National Weather Service）對洪水季節的常規預警說明 https://www.weather.gov/safety/flood。

2. 形成原因：

   • 降水集中： 最常見的原因是雨季或季風季節的到來，帶來持續性強降雨。例如，亞洲許多地區的夏季風（如中國的梅雨季、南亞季風）是主要汛期。來源參考：世界氣象組織（World Meteorological Organization）關于季風與洪水的報告 https://public.wmo.int/en。
   • 冰雪融化： 在溫帶或高緯度地區，春季氣溫回升會導緻冬季積累的積雪和冰川快速融化（稱為“春汛”或“桃花汛”），大量融水短時間内彙入河流，擡高水位。來源參考：美國地質調查局（USGS）關于融雪徑流與洪水的科普 https://www.usgs.gov/special-topics/water-science-school/science/snowmelt-runoff-and-water-cycle。
   • 熱帶氣旋/台風： 在沿海地區，台風、飓風等熱帶氣旋活動頻繁的季節，其帶來的極端強降雨和風暴潮是引發洪澇災害的主要原因，也構成特定的“台風汛期”。來源參考：聯合國減少災害風險辦公室（UNDRR）關于熱帶氣旋與洪水的介紹 https://www.undrr.org/。

3. 區域性與周期性：

   • 因地而異： 不同地理和氣候區域，汛期的具體時間、持續長度和強度差異很大。例如：
     • 中國：主要分為夏汛（6-8月，主汛期）和春汛（3-4月，北方為主）。
     • 南亞（如印度、孟加拉國）：季風汛期通常在6月至9月。
     • 美國中西部：春汛（融雪）和夏季雷暴季節。
     • 東南亞：通常有兩個雨季（如5-10月，11-次年3月）。
   • 年際變化： 雖然汛期是季節性的，但其開始時間、結束時間、降雨總量和洪水強度會因每年的氣候條件（如厄爾尼諾/拉尼娜現象）而有所不同。來源參考：政府間氣候變化專門委員會（IPCC）報告關于氣候變化對水文極端事件（包括洪水）影響的章節 https://www.ipcc.ch/report/ar6/wg1/。

4. 影響與應對：

   • 主要影響： 汛期洪水可能造成人員傷亡、房屋倒塌、農田被淹、基礎設施損毀（道路、橋梁、水電設施）、交通中斷、水源污染、疾病傳播等嚴重後果。
   • 管理與準備： 因此，識别和預測汛期是洪水風險管理的核心。政府和相關部門會在汛期前進行河道疏浚、堤防加固、水庫調度，并發布洪水預警；公衆則需要關注預警信息，了解疏散路線，做好應急準備（如儲備物資、購買保險）。來源參考：國際洪水倡議（International Flood Initiative）關于洪水風險管理的原則 https://www.internationalfloodinitiative.org/。

總結來說，“flood season”（汛期）指的是一個地區在一年中，由于特定的氣候或水文條件（主要是集中強降水或冰雪融化），導緻洪水發生概率和風險顯著升高的特定季節或時段。它是水文循環和氣候模式的周期性體現，也是防洪減災工作的關鍵時期。

網絡擴展資料

關于“flood season”的詳細解釋如下：

1. 基本定義
   “Flood season”指河流因降雨、融雪等原因導緻水位周期性上漲的時期，中文譯為“汛期”或“洪水季節”。這一階段通常與特定氣候或地理條件相關，例如季風、台風或春季融雪。

2. 詞彙構成與用法

   • Flood：作名詞時表示“洪水”，作動詞時意為“淹沒”或“湧入”（如大量人群或信息）。
   • Season：此處指“季節”或“特定時期”，搭配“flood”形成固定短語，強調周期性。
   • 常見表達：
     • Flood prevention（防汛）
     • Flash flood（山洪暴發）
     • In flood（泛濫中）。

3. 與其他術語的區分
   英語中類似詞彙如“inundate”（強調完全淹沒）和“deluge”（常比喻大量事物湧入），但“flood season”更側重自然現象的周期性。

4. 例句參考

   • 名詞用法：The government issued warnings ahead of the flood season.（政府在汛期前發布預警。）
   • 動詞用法：Heavy rains flooded the valley during the flood season.（洪水季節的暴雨淹沒了山谷。）。

5. 注意事項
   在正式文本中，“flood season”通常不加冠詞（如in flood season），但具體語境可能影響搭配。

如需進一步了解相關術語（如“high water season”），可參考來源網頁。

别人正在浏覽的英文單詞...

realisticretiredairplanedo exerciseuncontrolledconvokelucredomainsdowngradedhalminquiredladderinglowercaseauction salecancellation of registrationdead seadesign sketchgene transferknee jointorienting responsepillar industrycystisdepeterelectropathyElveriteendaorticeventidefaunaefilmistormicrosolifluction