floaters是什麼意思，floaters的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

floaters（飛蚊症）的詳細解釋

在醫學領域，floaters（中文常譯為“飛蚊症”或“玻璃體混濁”）是指視野中出現的小斑點、線狀物、蛛網狀或雲朵狀陰影的視覺現象。這些陰影并非真實存在于外部環境中，而是由于眼球内部玻璃體的物理變化導緻的。當光線進入眼睛穿過玻璃體時，這些混濁物在視網膜上投下陰影，患者便感知為眼前有飄動的“飛蚊”或“雜質”。

核心特征與成因：

1. 位置與成分： 混濁物主要位于玻璃體腔内。玻璃體是填充在眼球後部（晶狀體後方和視網膜前方）的透明凝膠狀物質。其主要成分是水（約99%）和少量膠原纖維及透明質酸。浮遊物通常是：

   • 玻璃體自然退化産物： 隨着年齡增長（通常在40歲後），玻璃體發生液化收縮（玻璃體液化），原本均勻分布的膠原纖維可能聚集、濃縮，形成細小的束狀或顆粒狀混濁物。這是最常見的生理性飛蚊症原因。
   • 玻璃體後脫離（PVD）： 當液化的玻璃體進一步收縮并與視網膜内表面分離時，稱為玻璃體後脫離。在此過程中，脫離的玻璃體後皮質（尤其是靠近視神經盤處較緻密的部分）可能在視野中形成一個或多個明顯的環形、蛛網狀或大片的混濁物。PVD是飛蚊症突然增多或出現新形态的常見原因，雖然通常是年齡相關的自然現象，但也需警惕其可能牽拉視網膜導緻裂孔或脫離。
   • 其他原因： 包括玻璃體積血（如糖尿病視網膜病變、視網膜靜脈阻塞等導緻的血液進入玻璃體）、炎症（葡萄膜炎導緻炎性細胞進入）、外傷、以及少見的先天性殘留物等。這些屬于病理性飛蚊症。

2. 視覺表現：

   • 形态多樣：點狀、線狀、蛛網狀、環狀、雲朵狀、絮狀等。
   • 隨眼球運動而飄動：當眼球停止轉動時，它們通常會繼續“漂移”片刻。
   • 在明亮均勻背景下（如白牆、藍天）更明顯。
   • 通常為灰色或黑色半透明陰影。

重要注意事項：

• 生理性與病理性： 大多數飛蚊症是良性的、與年齡相關的玻璃體退化現象（生理性飛蚊症）。然而，突然出現的、大量的飛蚊症，尤其是伴隨閃光感（photopsia）、視野缺損（如幕簾遮擋感）或視力急劇下降時，是緊急警示信號，可能提示視網膜裂孔、視網膜脫離、玻璃體積血或眼内炎症等嚴重問題，需要立即就醫。
• 診斷： 眼科醫生會通過散瞳眼底檢查來詳細評估玻璃體和視網膜的狀況，确定飛蚊症的性質和原因。
• 治療： 對于生理性飛蚊症，通常無需特殊治療，大腦會逐漸適應（神經適應）。如果混濁物嚴重影響視力或生活質量，可考慮玻璃體激光消融術（利用激光将大塊混濁物擊碎）或玻璃體切除術（手術移除玻璃體及混濁物），但這些手術有風險，需嚴格評估利弊。病理性飛蚊症則需針對原發病（如視網膜裂孔、出血、炎症）進行治療。

Floaters（飛蚊症）是視覺上感知到的飄動陰影，主要由玻璃體内的混濁物在視網膜上投影所緻。最常見的原因是年齡相關的玻璃體液化、膠原纖維聚集或玻璃體後脫離，多為良性。然而，突發的、伴隨閃光或視力下降的飛蚊症是眼科急症信號，必須立即就診以排除視網膜裂孔或脫離等嚴重疾病。 任何新出現的或顯著變化的飛蚊症都應接受專業的眼科檢查評估。

參考來源：

• American Academy of Ophthalmology (AAO) - Eye Health Information: https://www.aao.org/eye-health/diseases/what-are-floaters-flashes (權威眼科機構關于飛蚊症和閃光感的科普)
• National Eye Institute (NEI) - Facts About Floaters: https://www.nei.nih.gov/learn-about-eye-health/eye-conditions-and-diseases/floaters (美國國立衛生研究院下屬眼科研機構的官方信息頁)
• Mayo Clinic - Eye floaters: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/eye-floaters/symptoms-causes/syc-20372346 (知名醫療機構梅奧診所關于症狀、病因的詳細說明)

網絡擴展資料

根據多個權威詞典的解釋，“floaters”主要有以下含義及用法：

一、醫學領域（最常見）

指人眼中因玻璃體或晶狀體内細胞碎片形成的懸浮物，俗稱“飛蚊症”。表現為視野中出現點狀、線狀或蛛網狀陰影，尤其在明亮背景下更明顯。

二、金融/商業領域

1. 浮動利率債券：指利率隨市場變動的債務工具
2. 公司發起人：特指企業創立階段的策劃者
3. 債券發行人：與金融産品發行相關的角色

三、職業領域

指臨時工或流動性崗位，常見于需要靈活調配勞動力的行業

四、保險術語

在特定保險條款中，如：

• 銷售商流動保險（Dealer's floater）
• 戲院用具流動保險（Theatrical floater）

其他含義

非法投票人（較少用）、漂浮物（如水上垃圾）等

補充說明：

• 複數形式：原形為floater，複數加-s
• 發音：英式[ˈfləʊtəz]，美式[ˈfloʊtərz]
• 專業領域使用時建議結合上下文，如金融文件需具體說明指債券類型還是發行人角色。

别人正在浏覽的英文單詞...

Benchronologicalinexperiencedechosoundly asleepcolicenviedfadingfirewallplutocraciessuicidingtightropeworthiestyellowedgolden yellowimage scannerin the area ofnoisy channelsecond languagesupply chainthe end ofagnaticautocollimationbatboyendocervicitisenolasegambierhypodermicallyhyposphresiairidostaphyloma