fling off是什麼意思，fling off的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
發出；甩掉；挫敗
例句
You fling off me with ease!
你輕易就能把我甩掉！
In a new job, one should fling off old habits of thought.
幹一項新的工作就應該擺脫舊的思維習慣。
They often remind me not to fling off a remark at meetings.
他們經常提醒我不要在會上亂講話。
He was pleased to be able to fling off such an unwelcome responsibility.
能擺脫如此令人厭煩的責任他感到很高興。
He will pass by your door with his clear cry, and you shall fling open your window, cast off your veil, come out of the dusk of your dreams and meet your destiny.
他響亮地呼喚着路過你的門前時，你便會從依稀的夢中驚醒，将窗兒洞開，抛下面紗，走出房門，去迎接命運的安排。
同義詞
|defeat/emit;發出；甩掉；挫敗
專業解析
"fling off" 是一個英語短語動詞，主要有以下兩層核心含義，均帶有突然、急促或用力動作的意味：
-
迅速脫掉或甩掉（衣物等）
- 含義： 指非常快速、用力地脫下或甩掉身上的衣物、覆蓋物或其他物品。這個動作通常帶有不耐煩、匆忙或想要擺脫束縛的情緒。
- 例句：
- Heflung off his wet coat as soon as he got inside. (他一進屋就猛地甩掉了濕外套。)
- Sheflung off the blankets and jumped out of bed. (她猛地掀開毯子跳下了床。)
- 參考來源： 牛津高階英漢雙解詞典、劍橋詞典等權威英語學習詞典均收錄此釋義。例如，牛津詞典中 "fling" 詞條下包含 "fling something off" 表示 "to take off clothes quickly and carelessly"。
-
迅速擺脫（束縛、影響、負擔）
- 含義： 引申義指快速、有力地擺脫某種限制、約束、不良影響、負擔或令人不快的事物。強調擺脫的決心和動作的幹脆利落。
- 例句：
- The country sought tofling off the yoke of colonial rule. (這個國家試圖擺脫殖民統治的枷鎖。)
- She finallyflung off the depression that had plagued her for months. (她終于擺脫了困擾她數月的抑郁情緒。)
- Heflung off all responsibilities and went traveling. (他抛開了所有責任去旅行了。)
- 參考來源： 此引申義同樣在主流英語詞典如韋氏詞典、柯林斯詞典的詞條解釋中有所體現，常與 "shackles", "restraints", "influence", "burden" 等詞搭配使用。
網絡擴展資料
“fling off” 是一個動詞短語，主要有以下兩種含義和用法：
1.字面含義：快速脫下或甩掉
指突然、用力地脫掉衣物或甩開某物，常帶有隨意或急躁的情緒。
- 例句：
She flung off her coat and collapsed on the sofa.（她一把甩掉外套，癱倒在沙發上。）
The horse flung off its rider.（馬猛地甩下了騎手。）
2.比喻含義：擺脫或草率完成
用于抽象場景時，可表示：
- 擺脫束縛：如情緒、責任等。
- He tried to fling off his depression by traveling.（他試圖通過旅行擺脫抑郁。）
- 倉促完成：指快速且不仔細地處理某事。
- She flung off a reply without thinking.（她不假思索地草草回複。）
補充說明：
- 時态變化：過去式與過去分詞均為flung off。
- 近義詞：throw off, cast off, shake off（根據語境選擇）。
- 反義詞：put on（穿戴）, retain（保留）。
若遇到具體句子中的用法，可結合上下文進一步分析其細微含義。
别人正在浏覽的英文單詞...
humanisticscorerraidbanquebreastfeedingcrawledfanoutinconveniencingjawedknubnisinoosedrashestsorrowstemperatenessautomotive transmissioncombing machineinnovate inmeteoric waterpolystyrene foambathiancyanoacrylateenchanterfibrographiatronlansanlinguoversionMaritremarhizomatorsion test
