flimsiest是什麼意思，flimsiest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

浮誇的

沒有價值的

輕而薄的（ flimsy的最高級）

All his friends and relatives declined with the flimsiest of excuses.

他的所有朋友和親人都用最沒有說服力的借口拒絕了他。

But beneath the disinfectant smell, the unmistakable odor of fish lingered as the flimsiest calling card of a former tenant.

但是，消毒劑的味道下，難以掩蓋的魚腥味宣告着前租戶的身份。

Miss Moneypenny: That's the flimsiest excuse you've ever given me. Oh, well, some girls have all the luck. Who is she, James?

彭妮：這是你給過我的最淺薄的理由。那幺好吧，一些女孩走運了。她是誰，詹姆斯？

Of its 48 countries, the 28 in central and eastern Africa are connected to the web by only the flimsiest of satellite technology.

在48個非洲國家中，隻有28個中非和東非國家運用着極不成熟的衛星技術同互聯網相連接。

Prosecutors conducted trial by press conference, denouncing victims live on television on what often seemed the flimsiest of grounds.

檢察官紛紛借助新聞發布會處理案件，通過電視直播指責受害人，理由常常看起來站不住腳。

flimsiest 是形容詞flimsy 的最高級形式，用于描述某事物在以下方面達到了“最脆弱”、“最薄弱”或“最不牢固”的程度：

物理材質與結構：
- 指物體由非常薄、輕、脆弱或質量低劣的材料制成，極度缺乏堅固性和耐用性，極易損壞、撕裂或變形。
- 例句： 帳篷是用能找到的最單薄（flimsiest）的防水布搭起來的，一陣強風就能把它吹垮。來源：牛津詞典釋義框架總結。
論證、證據或借口：
- 指理由、解釋、證據或論點極其缺乏說服力、可信度或實質性内容，顯得非常薄弱、站不住腳或不堪一擊。
- 例句： 他為自己遲到找的借口是我聽過最站不住腳（flimsiest）的——他說他的鬧鐘被外星人偷走了。來源：劍橋詞典釋義框架總結。
基礎或依據：
- 指計劃、理論或信念所依賴的基礎或依據非常不穩固、不充分或不可靠。
- 例句： 這個投資計劃建立在最不可靠（flimsiest）的市場預測之上，風險極高。來源：柯林斯詞典釋義框架總結。

總結核心含義： “flimsiest” 強調事物在強度、穩固性、可靠性或可信度方面達到了最低點。它描述的是一種極端的脆弱狀态，無論是物理上的不堪一擊，還是抽象概念（如論點、借口）的極度缺乏說服力。當使用這個詞時，通常帶有負面評價的意味，暗示該事物幾乎無法承受任何壓力、檢驗或挑戰。

“flimsiest”是形容詞“flimsy”的最高級形式，以下是其詳細解釋：

1. 詞性與發音

2. 基本含義

3. 具體用法

4. 同源詞與變化

5. 例句參考

提示：該詞常含貶義，暗示質量差或缺乏說服力。實際使用中需結合語境判斷具體指向實物或抽象概念。