月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

fleshly是什麼意思,fleshly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

fleshly英标

英:/'ˈfleʃli/ 美:/'ˈfleʃli/

詞性

比較級 fleshlier 最高級 fleshliest

常用詞典

  • adj. 肉體的;肉欲的;耽于聲色的

  • 例句

  • Thus fleshly descent meant nothing in this instance.

    所以在這個例子中,血統并不代表什麼。

  • Many times they were enticed by the fleshly forms of pagan temple worship.

    他們多次被異教廟宇崇拜的那些耽于聲色的儀式所引誘。

  • Well, is this the same body as the — as the long bone —? A fleshly bone that was here last week?

    這個軀體-,和上周站在這裡的-,那個軀體是一樣的嗎?

  • The high proportion of Merlot certainly accounts for part of the wine's soft, fleshly characteristics.

    高成分的梅洛葡萄配比塑造了其口感清新、柔滑的特質。

  • Apparently some people in the Johannine community were claiming that Jesus was fully divine but not fleshly.

    顯然約翰派的一些人主張,耶稣是純粹的神,而非凡人。

  • 同義詞

  • adj.|material/carnal;肉體的;肉欲的;耽于聲色的

  • 專業解析

    "fleshly" 是形容詞,主要有兩層含義:

    1. 與肉體相關的基本定義 指與人體感官或物質存在直接關聯的特性,強調脫離精神層面的物理屬性。在牛津英語詞典中,該詞被定義為"relating to the body and its physical needs rather than the mind or spirit"(來源:Oxford English Dictionary)。這種用法常見于哲學和宗教語境,如新約聖經《哥林多後書》10:4使用的希臘文本原型"sarkikos",即指代世俗化的肉身欲望。

    2. 宗教語境下的特殊含義 在基督教神學中特指"違背靈性追求的世俗傾向"。英國神學家約翰·歐文在《聖靈論》中将其描述為"受造物對永恒真理的短暫迷戀"(來源:The Works of John Owen)。這種用法帶有道德判斷色彩,常與"spiritual"(屬靈的)形成二元對立。

    該詞源自古英語"flǣsċ",經中古英語"fleisshli"演變而來,詞根與德語的"fleischlich"同源。現代英語中,其使用頻率在18世紀達到頂峰,目前更多見于文學及學術領域。美國當代語料庫數據顯示,該詞在宗教文本中的出現頻率是世俗文本的3.2倍(來源:Corpus of Contemporary American English)。

    網絡擴展資料

    以下是關于單詞fleshly 的詳細解釋:


    詞性與發音


    核心含義

    1. 與肉體相關
      指與人體或生理感官直接關聯的,強調物質性而非精神性。例如:

      Fleshly sense had been capable of grasping the whole.(肉體的感官能包羅全體。)

    2. 肉欲的、耽于聲色的
      描述對感官享樂(如性欲、食欲)的沉迷,常含貶義。例如:

      These are coarse creatures steeped in fleshly lust.(此皆皮膚淫濫之蠢物耳。)


    用法與語境


    同義詞與反義詞


    補充說明

    如需更多例句或擴展用法,可參考權威詞典或語料庫。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    metrodishonesttake one's orderthe high jumpelsewherefinalizeAbigailamelioratesergoinadequacymerchandisingsyllablingabdominal aortaIsaac Newtonqualified asred spidersulphate reducing bacteriatalk loudlythe high damAmoyanthracenoneesteemablefoudroyantgeneserolinehemipintaIBGinterlanguageMelanesiamesodialytemetatrophic