
英:/'ˈfleʃli/ 美:/'ˈfleʃli/
比较级 fleshlier 最高级 fleshliest
adj. 肉体的;肉欲的;耽于声色的
Thus fleshly descent meant nothing in this instance.
所以在这个例子中,血统并不代表什么。
Many times they were enticed by the fleshly forms of pagan temple worship.
他们多次被异教庙宇崇拜的那些耽于声色的仪式所引诱。
Well, is this the same body as the — as the long bone —? A fleshly bone that was here last week?
这个躯体-,和上周站在这里的-,那个躯体是一样的吗?
The high proportion of Merlot certainly accounts for part of the wine's soft, fleshly characteristics.
高成分的梅洛葡萄配比塑造了其口感清新、柔滑的特质。
Apparently some people in the Johannine community were claiming that Jesus was fully divine but not fleshly.
显然约翰派的一些人主张,耶稣是纯粹的神,而非凡人。
adj.|material/carnal;肉体的;肉欲的;耽于声色的
"fleshly" 是形容词,主要有两层含义:
与肉体相关的基本定义 指与人体感官或物质存在直接关联的特性,强调脱离精神层面的物理属性。在牛津英语词典中,该词被定义为"relating to the body and its physical needs rather than the mind or spirit"(来源:Oxford English Dictionary)。这种用法常见于哲学和宗教语境,如新约圣经《哥林多后书》10:4使用的希腊文本原型"sarkikos",即指代世俗化的肉身欲望。
宗教语境下的特殊含义 在基督教神学中特指"违背灵性追求的世俗倾向"。英国神学家约翰·欧文在《圣灵论》中将其描述为"受造物对永恒真理的短暂迷恋"(来源:The Works of John Owen)。这种用法带有道德判断色彩,常与"spiritual"(属灵的)形成二元对立。
该词源自古英语"flǣsċ",经中古英语"fleisshli"演变而来,词根与德语的"fleischlich"同源。现代英语中,其使用频率在18世纪达到顶峰,目前更多见于文学及学术领域。美国当代语料库数据显示,该词在宗教文本中的出现频率是世俗文本的3.2倍(来源:Corpus of Contemporary American English)。
以下是关于单词fleshly 的详细解释:
与肉体相关
指与人体或生理感官直接关联的,强调物质性而非精神性。例如:
Fleshly sense had been capable of grasping the whole.(肉体的感官能包罗全体。)
肉欲的、耽于声色的
描述对感官享乐(如性欲、食欲)的沉迷,常含贬义。例如:
These are coarse creatures steeped in fleshly lust.(此皆皮肤淫滥之蠢物耳。)
如需更多例句或扩展用法,可参考权威词典或语料库。
【别人正在浏览】